Achei que os processadores Intel Atom, assim como a placa integrada Intel Graphics Media Accelerator 3150, fossem componentes exclusivos de netbook e notebooks mas dei uma pesquisada e vi que eles também são utilizados em desktops de baixo custo.

Primeiramente, como muitos já questionaram, por que você instalou um sistema operacional de 32 bits sendo que você tem absurdos 8GB de RAM?

Bom, pelo que vi aqui, sua placa suporta sim o DirectX 9 e, portanto, deveria estar rodando o Tibia nesse engine. Você instalou os drivers de vídeo corretamente?