Depende muito de pequenos detalhes de cada situação. No seu caso, em que o cara estava literalmente tentando te expulsar de um respawn no qual você chegou antes, tem que avaliar os seguintes fatos antes de tomar uma decisão:

1. Se ele vai deixar bot, ou vai caçar normalmente;
2. Se é um servidor Optional-PvP ou não;
3. Se ele tem uma vantagem em level muito maior que a sua;
4. Se ele possui guild;
5. Acho que já ta claro essa, mas enfim: Se existe a possibilidade de você ter que expulsá-lo usando do PvP.

Claro, isso se você considerar que ele é quem está errado (como no caso em que ele não deixou label nem nada, e chegou querendo mandar no respawn de maneira grosseira, o que pelo menos foi o que deu de entender), ou ele seja botter. Mas se o cara chegar e peedir educadamente o respawn e explicar que só havia ido ao DP ou algo do tipo, ai você tem que tentar levar pela conversa mesmo.

BTW.: Já consegui muitos amigos apenas conversando sobre quem vai ficar com o respawn.

BTW.:² Você ainda pode levar em consideração recomendar outros respawns ao cara, se ele for level mais alto, recomende uma hunt melhor a ele e tente convencer ele de que o lucro vai ser maior.