Acredito que há o risco do seu premium time ser suspenso e de também você sofrer punição. Inclusive, eu acho pouco provável eles reverterem a situação, a não ser que você tenha como provar.

Os game codes são seguros. No caso que você citou, não seriam eles falsos, mas sim o cartão de crédito. E com cartão de crédito falso, aí é falha na aprovação de crédito e tudo o mais, mas a CipSoft não teria como saber quem que comprou, ou se você não teve culpa, pois apenas pagou para outra pessoa.

Portanto, tome cuidado com essas premium times muito baratas. O barato pode custar caro. Procure sempre utilizar seus próprios cartões ou de seus pais. Caso seja difícil, que utilize de alguém de muita confiança.