Ele pode experimentar, ver como vai ficar o site, com R$ 40,00 por mês você consegue hospedar um site na internet.
Claro o host não é dos melhores, mas o suficiente para um bom começo e com uma estrutura.
No começo não é tao difícil quanto parece cara, você vai encontrar muitos códigos na internet que você pode usar um pouco daqui e dali e aos poucos montar um site baseando se em vários outros, mas com a aparência que você achar melhor.
Acho a ideia muito boa, e não é difícil não, e para começo você não irá gastar tanto quanto as pessoas fazem parecer.
Pense, você estará criando um site não para ter 10 mil visitantes diários já de começo, mas sim para ter uma média de 300 visitantes por mês.
Você tem que estar ciente que no começo o numero de frequentadores do site desanima, será muito pouco, e é sempre nesta parte que a maioria fecha, mas você deve se manter de cabeça erguida e continuar.
Nenhum site começou grande, a não ser que você tenha nome, mas ai é outra historia...
Abraço cara, boa sorte.