Curtir Curtir:  0
Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12
Resultados 11 a 14 de 14

Tópico: Banido Injustamente !

  1. #11
    grilo minda premio Avatar de Rocko
    Registro
    24-06-2008
    Localização
    Presidente Prudente
    Idade
    32
    Posts
    1.990
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Porunga Ver Post
    Infelizmente foi exatamente isso.

    Say 09.05.2012, 01:26:14 other player tem char q ñ entra mais?
    Say 09.05.2012, 01:26:19 | n
    Say 09.05.2012, 01:26:19 | =/
    Say 09.05.2012, 01:26:22 | na verade
    Say 09.05.2012, 01:26:25 | tenho um pally lvl 44
    Say 09.05.2012, 01:26:29 | tinha nego querenro compra mais nm vendo

    Poxa CipSoft vai deletar bots vamos por a mão na consciência, traduz certo as falas, intereprete corretamente.
    Se eu fosse você recorreria ao ban, explicando que você apenas quis dizer que te apresentaram uma proposta de account trade e você recusou.

    Publicidade:


    Jogue Tibia sem mensalidades!
    Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
    https://taleon.online
    Avatar by:[USER=Don Maximus Meridius]Don Maximus Meridius[/USER] <3

    As vezes eu streamo, siga!

    https://www.twitch.tv/moutonzinho

  2. #12
    Avatar de Lee Kun
    Registro
    11-12-2004
    Posts
    1.646
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Isso estava disponível no criminal record né? (Sempre quis saber se o log também ia)

    O que aconteceu é óbvio: alguém reportou e a Cip aceitou a tradução, só que eles não falam português. Você tem que reclamar do ban explicando que tinha nego querenro compra mais nm vendo significa Tinha gente querendo comprar, mas não vendo. Eles não sabem que "mais" na verdade deveria ser "mas", que "nm" deveria ser "não", pra eles só tá escrito no final das contas "vendo".

    As explicações tem que ser em inglês, claro. Ta aí um bom motivo pra usar o português correto no jogo, em?

  3. #13
    Avatar de Porunga
    Registro
    15-03-2012
    Localização
    Natal
    Posts
    53
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Ele kun Ver Post
    Isso estava disponível no criminal record né? (Sempre quis saber se o log também ia)

    O que aconteceu é óbvio: alguém reportou e a Cip aceitou a tradução, só que eles não falam português. Você tem que reclamar do ban explicando que tinha nego querenro compra mais nm vendo significa Tinha gente querendo comprar, mas não vendo. Eles não sabem que "mais" na verdade deveria ser "mas", que "nm" deveria ser "não", pra eles só tá escrito no final das contas "vendo".

    As explicações tem que ser em inglês, claro. Ta aí um bom motivo pra usar o português correto no jogo, em?
    não. o Log também vai, já recorri de novo, porém um tutor me disse que é bem díficil agora nesse log ser retirado o ban, mesmo que esteja bem estranho eles não vão aceitar.

  4. #14
    Avatar de Lee Kun
    Registro
    11-12-2004
    Posts
    1.646
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Porunga Ver Post
    não. o Log também vai, já recorri de novo, porém um tutor me disse que é bem díficil agora nesse log ser retirado o ban, mesmo que esteja bem estranho eles não vão aceitar.
    Se você explicou direitinho, pode ser que eles aceitem, mas vai depender da interpretação deles...

    Quando receber uma resposta poste aqui pra gente saber o que deu.



Tópicos Similares

  1. [RESOLVIDO] Banido injustamente
    Por MateusTum no fórum Suporte Geral
    Respostas: 9
    Último Post: 10-05-2012, 08:21
  2. Banido injustamente
    Por Vodevill no fórum Feedback
    Respostas: 4
    Último Post: 05-03-2005, 15:22
  3. Banido injustamente , o q devo fazer ?
    Por Fisnotti revoltado no fórum Suporte Geral
    Respostas: 2
    Último Post: 11-02-2005, 12:40
  4. Banido Injustamente
    Por Nikito no fórum Tibia Geral
    Respostas: 27
    Último Post: 02-01-2005, 15:29

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •