Se você não consegue usar o DX9, ou você não tem uma versão igual ou superior a ele instalada, ou sua placa de vídeo não é compatível com essa versão do DX (existem outras possiblidades mas essas 2 são mais prováveis).

Qual é o modelo de placa que você comprou? Depois de formatar o computador você baixou e instalou o DirectX novamente?

Mais um detalhe: Para forçar o jogo a usar DX9 o comando é engine 2, o 1 é pra OGL e o 0 para DX5.