2011 - Uma Retrospectiva!

[GrYllO]

2011 - Uma Retrospectiva!
2011 - A Retrospective!

Artigo originalmente escrito por Tibia.com
Tradução por [user=230144]Diggoulkz[/user], [USER="46390"]esponjudo[/USER], [USER="182589"]Geek The Knight[/USER] e [user=57416]Wapomaz[/user]
Revisão por [user=4114]GrYllO[/user]

Mais um ano está chegando ao fim – 2011: um ano com muitos eventos e muitas mudanças no Tibia. A CipSoft convida todos a se juntarem a eles, os community managers, numa jornada de volta ao passado. Vamos lá?

Vagarosamente, 2011 está chegando ao fim. Tempo para nós sentarmos e darmos uma olhada no que se passou esse ano, um ano com muitos "sobe e desce" e, com vários eventos que causaram mudanças no Tíbia.

No início deste ano, nossas famosas altezas, Rainha Eloise de Carlin e Rei Tibianus de Thais, decidiram enfeitar a parede de seus castelos com novas pinturas e pra isso fizeram um concurso pra decidir qual a melhor imagem. Os dois pintores, Vas Inchi e Lou Toose, quase perderam suas mãos nessa competição, mas foram salvos pelos criativos tibianos que ajudaram essas duas almas com suas ideias. O [THREADTIBIABR="407700"]concurso real de pintura[/THREADTIBIABR]. Foi feito com ajuda de muitos supported e promoted fansites e resultou em duas maravilhosas pinturas que, hoje, podem ser vistas nas paredes dos castelos de Carlin e Thais.

Enquanto Vad inchi e Lou Toose esperavam desesperadamente por inspiração, as terras tibianas enfrentaram uma outra crise, onde novamente bravos guerreiros tibianos tiveram que dar uma mãozinha. As bruxas do Green Claw Swamp precisaram de ajuda para proteger seu caldeirão e coletar ingredientes para misturar e criar uma poderosa arma contra os espíritos malignos. 29 mundos foram bevem sucedidos no primeiro evento global "[THREADTIBIABR="408426"]Bewitched[/THREADTIBIABR]" em janeiro de 2011. Então, em janeiro, a maioria dos tibianos estavam um pouco ocupados salvando vidas, salvando o mundo e também fazendo tarefas globais, como "[THREADTIBIABR="405849"]Last Creep Standing[/THREADTIBIABR]" ou "[THREADTIBIABR="413277"]A Pirate's Death to Me[/THREADTIBIABR]". Além disso, janeiro também foi o mês de nascimento do War Horse e do Crystal Wolf. Essas montarias foram as mais votadas em uma [tibia=http://www.tibia.com/community/?subtopic=polls&page=show&questionaireid=354]enquete[/tibia] no fim de janeiro e eles ganharam vida mais tarde, nesse mesmo ano.

Depois de todo esse trabalho extenuante em janeiro, fevereiro apareceu em uma luz diferente. O divertido evento global "[THREADTIBIABR="413023"]A Piece of Cake[/THREADTIBIABR]" teve lugar pela primeira vez. Neste caso, [CRIATURA]cake golem[/CRIATURA]s invadiram o Tibia. Então, ao invés de lutar contra criaturas horripilantes e acabar coberto de sangue, tibianos lutaram contra (deliciosos) monstros de bolo, terminando revestidos de açúcar. Além disso, entupir-se com o bolo gigante até que você não aguentar mais também fez parte deste evento. Então, provavelmente, alguns tibianos ainda sentem-se um pouco enjoados quando veem um bolo, até hoje.

Fevereiro foi também um mês de muita sorte para alguns tibianos. Em nossa rifa "[THREADTIBIABR="413495"]Fevereiro Fabuloso[/THREADTIBIABR]", 50 vencedores sortudos ganharam um ano inteiro de premium time de graça!

Depois de todo esse atirar e comer bolos, era hora de fazer algum trabalho mais sério novamente. Em março, o Flash client mostrou o seu rosto pela primeira vez. Para esta fase de testes iniciais, 371 tibianos foram escolhidos para experimentar os novos recursos do Flash client em primeira mão. Durante o teste, mais de 1.800 posts foram escritos no fórum privado de testes. Nós recebemos muito feedback útil que ajudou demais a levar o Flash client para um estágio em que ele poderia ser ser lançado em versão beta. Os testes e desenvolvimento do Flash client beta continuam até hoje e nós apreciamos sua ajuda e seu feedback!

Você se lembra do Anderslash CM Ogrey? Ele chocou o mundo do Tibia, anunciando sua demissão no dia primeiro de abril. Apesar de muitas pessoas estarem convencidas de que esta era uma piada de 1º de abril - não foi. Ogrey (assim como o Ander ) nos deixou em abril, antes do Spring Patch chegar.
O patch de primavera (europeia) continha muitas mudanças estruturais, principalmente na preparação para o Flash client. A maioria destas mudanças estruturais passou despercebida pelos tibianos, com exceção de uma, o que incomodou a muitos. Os slots das mãos e flecha receberam restrições.
Além dessa decisão controversa no design do jogo, o Spring Patch também ajudou bastante na prevenção de spam nos fóruns oficiais, já que o requisito mínimo para os jogadores - que nunca tiveram uma premium time ou pagaram um extra service - postarem passou para o level 21. Também o sistema de report foi estendido, incluindo agora os reports de assinatura, bem como posts do fórum.

Enquanto nós dissemos "adeus" a um CM em abril, dissemos "Olá" para outro CM em maio. Tjured juntou à nossa equipe e, em seguida, fez sua primeira aparição no Auditorium.
Maio, sendo o mês da primavera no hemisfério norte, implicando o renascimento da natureza e de toda a vida, se encaixa muito bem para um outro evento global pela primeira vez este ano. Em "[THREADTIBIABR="419437"]Demon's Lullaby[/THREADTIBIABR]" mesmo os guerreiros mais resistentes tiveram que mostrar alguma delicadeza ao cuidar de um bebê capeta demônio.
No final de maio, o Flash client fez outra aparição em um beta test público. Devido a algumas dificuldades inesperadas com o desenvolvimento, anunciamos a decisão de que o Flash client seria lançado em uma versão beta primeiramente, o que realmente aconteceu logo após este segundo teste, no início de junho.

Junho foi um mês de celebração. Foi o 10º aniversário da CipSoft, que celebramos junto com todos vocês. No [THREADTIBIABR="422761"]artigo oficial de junho[/THREADTIBIABR], apresentamos a vocês vários funcionários, mostramos seus locais de trabalho e convidamos todos para participar de uma diálogo no Auditorium. Para celebrar uma década de existência da empresa, patrocinamos cem anos de premium time, e distribuímos elas entre os jogadores que entraram no jogo durante aquele período. 100 vencedores sortudos ganharam um voucher de premium time, concedendo status premium gratuitamente por um ano inteiro.
Também em junho, começamos a deletar automaticamente os botters ao invés de apenas bani-los, uma medida que foi solicitada muitas vezes por vários jogadores.
No entanto, a luta contra os trapaceiros ainda está rolado uma vez que a situação não é satisfatória, ainda.

Julho começou muito bem com o [THREADTIBIABR="424506"]Summer Update[/THREADTIBIABR]. Ele trouxe uma característica completamente nova para o Tibia: as mudanças globais (world changes). Agora está parcialmente em suas mãos mudar seu mundo. Em uma pesquisa, vocês nos disseram suas world changes favoritas, e o "top três" é: the horse stations (as estações de cavalo), the demon wars (as guerras dos demônios) e the swamp fever (febre do pântano). É provavelmente seguro dizer que no futuro do Tibia, muitas mais mudanças globais ganharão vida.

Infelizmente, o Summer Update chegou com dois bugs que causaram inúmeras discussões, suor e rodadas de correção para os funcionários da CipSoft: do nada, um dos itens de fansite surgiu no templo de Thais e não demorou muito para que raríssimos dolls fossem surrupiados por diversos jogadores.

O outro bug permitia aos jogadores obterem pontos de experiência de maneira ilegal. Mesmo que um reset dos servidores pudesse sanar o problema, a palavra "reset" se tornou comum em nossos fóruns durante esse período.
Também em julho, uma nova função foi implementada ao Flash client beta. Mapas poderiam ser finalmente importados do cliente C++.

Agosto foi um dos meses mais calmos de 2011. Isso não quer dizer que não havia nada de especial acontecendo. Por exemplo, nesse mês foi a hora de cozinhar, hora de ajudar Jean Pierre a preparar refeições fantásticas. Também, o [THREADTIBIABR="426545"]Tibia Movie Awards[/THREADTIBIABR] ocorreu nesse período, organizado pelo Tibiaopedia.pl com a ajuda de vários outros fansites.

O mês seguinte promoveu mais ação e mais novidades novamente. Setembro começou com a "Devovorga". 72 servidores completaram o evento com sucesso em 2011.
Além disso, durante esse mês os server saves foram sincronizados e o Autumn Patch contou com a apresentação de um renovado Grizzly Adams, algo que estava na lista de desejos de vários jogadores. Essa atualização também trouxe o fórum Gameplay, que, segundo estatísticas, era considerado interessante para cerca de três quartos de todos os jogadores.
Também, os três magos Furb of Fun, Feiz of Power e Fern of Nature competiram mais uma vez esse ano para saber que possui mais seguidores no evento global "[THREADTIBIABR="433053"]Colours of Magic[/THREADTIBIABR]".
Setembro terminou com a promoção "[THREADTIBIABR="434327"]Capture o seu Draptor[/THREADTIBIABR]". A campanha foi criticada por uns e adorada por outros, especialmente por aqueles que puderam andar com seus Shadow Draptors para onde fossem.

Outubro começou com o evento global "[THREADTIBIABR="434324"]Annual Autumn Vintage[/THREADTIBIABR]". Nesse evento, você deveria reunir e processar Winterberries para a Combined Magical Winterberry Society. Apenas 13 mundos tiveram sucesso no evento em 2011 e receberam como recompensa um período de aumento no efeito do HP e da mana.
No dia 20 de Outubro, o [THREADTIBIABR="436193"]novo sistema de tutores[/THREADTIBIABR] foi introduzido. Agora é possível distribuir "Thank you!'s" para aqueles que fornecem ajuda aos outros jogadores. Com um número determinado de "Thank you!'s", você se torna um tutor e estrelas apareceram logo abaixo do seu nome no fórum oficial, refletindo sua reputação.
O [THREADTIBIABR="437016"]Halloween[/THREADTIBIABR] também marcou o mês, assim como a novidade que espantou diversos tibianos: o limitador de morte do [CRIATURA]The Mutated Pumpkin[/CRIATURA] - algo que não havia no ano passado. Nós mais uma vez nos desculpamos por desapontar grande parte dos jogadores nesse evento.

Em novembro, após a mudança no horário de verão na Alemanha, você pode sentir que os dias estão mais curtos e as noites mais longas, as temperaturas caem e a vida parece estar congelando. Esse mês é perfeito para o evento [THREADTIBIABR="438011"]Lightbearer[/THREADTIBIABR]. Em 2011, esse evento ocorreu pela terceira vez e 40 mundos mantiveram a luz sagrada queimando por quatro dias seguidos.
Além desse evento, nossos community managers divertiram-se muito durante o [THREADTIBIABR="438294"]concurso de legendas[/THREADTIBIABR]. Ótimas legendas foram criadas para a imagem selecionada. Obrigado por proporcionarem boas risadas em tempos tão difíceis.

Agora é dezembro e, como em todos os anos, esse mês trará o novo Winter Update!
Nós esperamos que todos estejam curtindo os resumos que foram publicados e esperamos trazer um belíssimo presente de natal a todos vocês com esse update!

(Clique para ampliar.)

Essa foi nossa rápida retrospectiva de 2011. Claro, é impossível incluir todos os detalhes e fatos de um ano inteiro em um artigo. Não obstante, esperamos que vocês tenham gostado desse pequeno "túnel do tempo". Também gostaríamos de dizer "Thank You" para todos vocês que nos deram suporte em 2011, que não ficam cansados em nos dar feedback cada vez mais. Nós lutamos para sempre ficarmos melhores, em todos os assuntos - seja na luta contra o cheating, balanceamento de vocações ou PvP - e nós precisamos de seu feedback para isso. Obrigado por estarem com a gente!

Agora no fim deste ano, depois que você leu toda essa recapitulação, qual foi o fato mais memorável para você em 2011? O que você mais gostou neste ano?

Junte-se a nós e relembre 2011!
Seus Community Managers

Tibia.com / [THREADTIBIABR="440484"]TibiaBR.com[/THREADTIBIABR]

[Wu-Jen]

Realmente, esse ano trouxe muita novidades para o Tibia...

O Flash Client, as World Changes, os Mass Delete (que estranhamente eles nao comentaram )

Infelizmente, não foram só coisas boas, muitos discordam.

Mas é como dizem: "O que seria do vermelho, se todos gostassem de azul?"

[Antoniio Nunes]

esse winter update vai se mais uma cagada, ao inves de arrumar as coisa. ;/

[jvasd123456]

sim foi muito bom esse ano mais que no ano que vem seja espetacular pork teve umas coisas que não concordei muito #minhaopinião

[Tibia1999]

Não gostei, foi pura falta de educação , faz uma equete nos responde como sim ou nao, e deleta nosso comentario, gostaria de respeito ! der o respeito para ser respeitado.

[sirtchuck]

cabeças vão rolar muito em breve, presumo eu.

Gostei, quero meus outfits novos e ai volto esperar que saiam novos novamente e assm de novo eu terei todos novamente. (de novo)

[Mag]

To meio perdido ainda.. mas vi que aconteceu MUITAS mudancas, voltei essa semana depois de um ano parado, espero que todas as mudancas tenham sido para melhor e que a proxima tambem seja!

[DaniloXP]

Foi um ano como os outros... cheio de merda e de acertos

[Brilha Muito]

Retrospectiva firmeza!
Teve muitas novidades no jogo
e fora dele também. Bastante coisa
boa, porém muita coisa tonta (na minha opinião).
Tomara que o novo ano seja bom também
e não venha com besteiras.
Obrigado.

[Dhevon]

Cara, muito bom!
Vlw Tibiabr. Obrigado por sempre ter a preocupação de nos agradar!
Hail Tibiabr!