Erro (ou não?)

[Rafael biz]

Quando você da look na Obsidian Knife aparece isso:

Sharp and light, this is a useful tool for tanners, doctors and assassins.

Não deveria ser an useful?

[Thales Lira]

Não.
An (uma ou um) só pode ser usado antes do substantivo.
Apesar desse "an" estar falando da obsidian knife, ele veio antes do adjetivo.

This is an Obsidian Knife.
This is a awesome Obsidian Knife.

Não se aplica ao adjetivo.

Att,
Sunburst.