Pepelu Interviewed
Entrevista: Delixu (Delixu e na entrevista ele utiliza o Inged)
Tradução: Lerguino Fierro (Amrod Falassion)

OBS: Algumas alterações na composição de algumas frases foram feitas com o intuito de facilitar a compreensão.

Channel saved at Sat May 14 01:33:31 2005

You see Pepelu (Level 165). He is a royal paladin. He is Vice-Leader of the Red Rose (Vice Ambassador and Priest).

Delixu: Bem, aqui está um de meus ídolos, o Sr. Pepelu.

Pepelu: Buu.

Pepelu: Um prazer.

Delixu: Para começar, qual é o seu nome e de onde você é na Vida Real?

Delixu:

Pepelu: Meu nome é Jose.

Pepelu: Atualmente vivo no meu próprio Flat, em Bilbao(Espanha).

Pepelu: Embora meu pai seja do Líbano e minha mãe da Espanha.

Pepelu: Nasci na Espanha.

Delixu:

Delixu: Bom Jose, como você se sente sendo um dos Mais Altos Níveis(NT: Highlevel) no Tibia por tanto tempo?

Pepelu: É estranho, voltando depois de mais de um ano.

Delixu: Voltando?

Delixu: Você quer dizer que está começando de novo?

Pepelu: <Curta Visita>

Delixu: <Sorri>

Pepelu: ^^

Delixu: Bem, o que lhe fez quitar Tibia?

Pepelu: Mas eu pretendia.

Delixu: Oh.

Pepelu: Parece que a comunidade tem problemas de coexistência.

Pepelu: E aquilo não me ajudava a crescer em paz.

Pepelu: Principalmente, eu decidi deixar Tibia quando encontrei um novo trabalho.

Delixu: Interessante.

Pepelu: Meu trabalho anterior me permitia jogar muitas horas e em diferentes horários.

Delixu: Sim, eu consigo entender.

Pepelu: Foi uma chance tão importante que achei que necessitava me focar nela.

Delixu:

Pepelu: Então eu decidi parar um pouco com Tibia.

Pepelu: Por outro lado,

Pepelu: Foi uma boa chance para que eu pudesse passar mais tempo com Kala.

Delixu: Kala?

Pepelu: Ela ficou cansada de Tibia desde quando ela foi hackeada.

Pepelu: E ela estaja jogando só por minha causa.

Delixu: Falando sobre o "Problema de Coexistência", você quer dizer PKar? Roubar? Hackear?

Pepelu: Eu acho que a comunidade cresce em um ritmo muito diferente do que a terra onde se vive/gasta a maior parte do seu tempo.

Delixu: Hmm, eu entendo.

Pepelu: "Falta de espaço" acaba gerando pequenas batalhas desnecessárias

Pepelu: E o efeito bola-de-neve cresce rapidamente...

Delixu: (Pergunta Rotineira) Quais são suas Skills, Level e Magic Level?

Pepelu:

Pepelu: <Preciso dar uma olhada neles> <g>

Delixu: Lol.

Pepelu: Level 165.

Pepelu: Sword 55, Club/Axe 40.

Pepelu: Shielding 90.

Pepelu: Fishing 48 - Tão Chato.

Delixu:

Pepelu: <Nunca consegui pegar uma Sereia >

Delixu: Haha.

Pepelu: Distance: 103.

Pepelu: Muitas mortes.

Delixu: Hehe.

Pepelu: E meu Magic Level foi sempre um segredo.

Pepelu: Somente Kala sabia ele.

Delixu: Hora de dizê-lo?

Pepelu: 24.

Delixu: Segredos sempre tem um fim, você sabe.

Delixu: Hehe.

Pepelu: Muitas mortes, mas também muitas horas online.

Delixu: Bem, o que posso dizer...? Belas Skills, e Sword Magnífico.

Pepelu: Eu fui um usuário de Sword nos meus primeiros 2 anos de jogo.

Pepelu: Comecei a usar arco quando cheguei na puberdade.

Delixu:

Pepelu: Não ganhei nenhum poder mutante..

Delixu: Bem, já que você mencionou as mortes, existe um mito de que você parou de ganhar níveis depois de morrer e perder uma Sword Of Valor e um Great Shield. É verdade ou uma lenda?

Pepelu: Então eu tive que me satisfazer commeu pequeno arco.

Delixu: "Pequeno Arco"

Pepelu: Oh, não.

Pepelu: Um de meus objetivos era bater o recorde de experiência em 24horas.

Pepelu: Eu eu acho que consegui.

Pepelu: Fui do Nível 158 ao 160 em 24 horas.

Pepelu: 2 Níveis completos, não lembro se foram 2,5 ou 3 Milhões de Experiência.

Delixu: Oh Meu Deus... Isso é realmente um recorde<g>

Delixu: Onde você conseguiu este recorde? Demona?

Pepelu: Certo.

Pepelu: Foi bem fácil.

Pepelu: 4 SD's + 5 Bolts, 1 Warlock a menos.

Delixu: Wow...

Pepelu: Caminhando, matando, caminhando, matando.

Delixu: Quais são seus Best Hits? Você ainda lembra deles?

Pepelu: E como eu caço Warlocks desde o Nível 80, eu fiquei acostumado em fazer isso.

Pepelu: Uhm...

Delixu: SD/Melee?

Delixu: HMM/GFB?

Pepelu: Eu acho que tenho uma SS, em um Demon de 654.

Delixu: É quase o mesmo que um Mage Level 120+!

Pepelu: 645, 654, ... Difícil de lembrar disto.

Pepelu:

Pepelu: De algum jeito eu me sinto como um pequeno Mage-Knight.

Pepelu: Com um pequeno arco lança-palitinhos. :p

Delixu:

Delixu: <Questão Rotineira> Quem você admira no Tibia? Uma pessoa.

Pepelu: Ow..

Pepelu: Muitas pessoas vêm à minha mente.

Pepelu: Agora, por sua causa, eu sinto saudades de muitas pessoas. >:<

Pepelu: Eu admiro Halfhigh por exemplo.

Delixu: Certo.

Delixu: Porque você admira ele?

Pepelu: Por causa do jeito dele de confiar em suas próprias crenças.

Pepelu: Sua lealdade.

Pepelu: Sua amizade.

Pepelu: Em geral.

Pepelu: O jeito que ele controla suas virtudes.

Delixu: Hehe.

Pepelu: Eu admiro Bulok.

Pepelu: Não são muitas as pessoas que o conhecem.

Pepelu: Ele joga em silêncio.

Delixu: Bem, o que você diria para um jovem paladino?

Pepelu: Mas este coração reflete uma sombra maior que a que a lua poderia refletir sobre seu sol

Pepelu: Para um jovem paladino..

Pepelu: Nada diferente do que eu diria para um jovem Knight, Mage,... Anão..

Delixu: Hehe.

Pepelu: Eu lhes diria..

Pepelu: Para nunca esquecer onde seu horizonte é.

Pepelu: As Pessoas, acima de tudo.

Pepelu: Pessoas são o mais importanteaqui.

Pepelu: Não Skills, Exp, Itens...

Pepelu: O maior tesouro para se tomar conta..

Delixu: Bem, você quase respondeu minha próxima questão.

Pepelu: ...são eles.

Pepelu:

Delixu: "O que é mais importante para seus olhos? Skills, Level, Magic Level ou Cérebros?

Pepelu: Cérebros são as únicas coisas que podem crescer de modo diferente mesmo treinando-os a mesma quantidade de horas com a mesmo objetivo.

Pepelu: Cada um seria tão diferente e especial.

Delixu:

Delixu: Próxima pergunta: E então, você mencionou itens. Quais são os seu mais raro?

Pepelu: Uhm.

Pepelu: Não tenho certeza disso.

Pepelu: Já que não jogo há um ano.

Pepelu: Eu tenho um White Dress.

Delixu: Quanto você deixou de jogar, qual era?

Pepelu: Que eu dei como um presente para uma pessoa que eu amava.

Pepelu: Uhm, eu tenho alguns semi-raros.

Pepelu: Como uma runa de 59x do Ferumbrass.

Pepelu: <Era de 60x> >.<

Delixu: Que mágica tinha? Delixu:

Delixu: Haha, usou-a uma vez?

Pepelu: Foi sem querer. ^^

Delixu: Ainda mais raro.

Pepelu: Como era o nome... Soulburn ou algo assim.

Pepelu: A mágica não existia quando a runa chegou.

Delixu: Soulfire?

Pepelu: Eu quero dizer aquela que faz o inimigo queimar.

Pepelu: Certo, obrigado. ^^

Delixu:

Delixu: Próxima pergunta: Ferumbrass: O que foi ele?

Pepelu: Um grande evento que nós pudemos participar.

Delixu: Gostaste disto?

Pepelu: Eu penso que nós sempre sonhamos em ter a possibilidade de participar de algo similar, ano após ano..

Pepelu: Foi muito excitante.

Pepelu: E original.

Pepelu: Quebrou nossas rotinas.

Delixu: Hehe.

Pepelu: E foi legal ver certas pessoas..

Pepelu: ..juntas em prol de um mesmo objetivo.

Delixu: Um evento Roleplay?

Pepelu: <Umas pessoas tinham intenções mais gananciosas, mas tudo bem>

Pepelu: Aham.

Delixu: À propósito, você concorda com o túmulo no Mount Sternum que diz "A parte Roleplay no Tibia está morta"?

Pepelu: Não é aquela entre Cyclops e Ghouls?

Pepelu: Role Paying está sempre vivo.

Pepelu: Dentro de certas pessoas.

Pepelu: Por exemplo.

Pepelu: <Ouch, eu lembro de pessoas, mas não seus nomes.>

Delixu: <Sorri.>

Pepelu: O marido da Kajala na Vida Real.

Pepelu: <Se envergonha.>

Delixu: Hehe.

Pepelu: Ainda lembro como nos divertimos ao redor de uma fogueira.

Pepelu: Comendo alguns peixes.

Pepelu: Falando sobre histórias.

Pepelu: Por horas e horas.

Delixu: Este é o verdadeiro espírito do Role Playin'!

Pepelu:

Pepelu: Merlino

Pepelu: <Me perdoe quando ler isto, Merlino.> ^^

Delixu: <Sorri.>

Delixu: Você já ouviu falar da guerra que desabou sobre Antica? Alliance vs. Dark Side.

Pepelu: Sim.

Delixu: Com jogadores da "Velha Guarda" sendo deletados e tal.

Delixu: Como Knight Fang, Zu, Proxy e Lyth.

Pepelu: Eu fiz parte da guerra anterior, e senti que outra guerra não seria nada boa...

Pepelu: Sim, eu ouvi falar.

Delixu: Você acha que Antica e Tibia vão sentir saudades deles?

Pepelu: Isso vai depender der cada pessoa.

Pepelu: De sentir saudades de quem você aprecia.

Delixu: O espírito Anticano vai sentir falta deles?

Pepelu: Particularmente...

Pepelu: ..eu acho que alguns deles eram pessoas importantes em Antica.

Pepelu: Quando alguém não joga..

Pepelu: ..do mesmo jeito que você joga..

Pepelu: ..isso não significa que você nãotem que respeitá-los.

Pepelu: O oposto.

Delixu: Se você estivesse na guerra, de que lado participaria?

Pepelu: O lado daqueles eu aprecio.

Pepelu: O lado daqueles eu aprecio mais.

Delixu: Nem Dark Side ou Alliance?

Pepelu: Bem, se nós precisássemos fazer um balanço..

Pepelu: ..Eu teria me juntado ao lado da Alliance.

Delixu: Acho que eu faria o mesmo.

Pepelu: Mas estaria certo que teria de lutar para por um fim na guerra.

Pepelu: Não somente matar o inimigo,

Pepelu: o que não leva à nada.

Pepelu: Sendo que o que aprendi na guerra anterior, ninguém vence, todos perdem.

Delixu: Verdade.

Delixu: Hmm, Algumas "Questões Rápidas":

Delixu: Um lugar pra ganhar nível fácil?

Pepelu: Não dependendo do dinheiro que se possui?

Delixu: Sendo rico.

Pepelu: SD's, Respawn de 5 Demons.

Delixu: "Demon Hell"?

Pepelu: Respawn sem fim.

Pepelu: Sim.

Pepelu: Demona era mais rápida antes.

Pepelu: Mas não agora.

Delixu: Um monstro para matar por diversão?

Delixu: Demona ainda dá uma boa experiência.

Pepelu: Claro, se você for capaz de encará-la.

Delixu: Hehe.

Pepelu: Um monstro para matar por diversão?

Delixu: Sim.

Pepelu: Nenhum monstro.

Pepelu: Você pode conseguir mais ou menos emoção..

Pepelu: ..dependendo do risco ou da "sensação de novidade".

Delixu: Pensei que você diria Warlocks.

Delixu: Todos gostam tanto deles.

Delixu: <Tosse.> Até eu.

Pepelu: Mas a diversão é dada pelas pessoas com as quais você caça ou fala enquanto isso.

Delixu:: Verdade.

Delixu: Uma questão típica:

Delixu: "Que equipamentos você vê quando abre seu inventário?"

Pepelu: Você quer dizer minha mochila?

Delixu: "Equips."

Pepelu: Oh.

Delixu: Armadura, Calças, Escudo, Capacete e tal.

Pepelu: Agora, um XBow.

Pepelu: Parte de cima do corpo nua.

Delixu: Um pouco nu, não?

Pepelu: HOTS, Demon Legs, Boots Of Haste e 100 Bolts.

Pepelu: Eu emprestei minha armadura para um amigo.

Delixu: Ok, não importa.

Delixu: Era uma E-Plate?

Pepelu: Eu emprestei outros itens, mas tenho alguns para não assustar velinhas e crianças... Correndo nu por aí.. >.<

Delixu: <Sorri.>

Pepelu: Era uma E-Plate e às vezes uma verdadeira Noble Armor.

Delixu: A antiga?

Pepelu: Sim.

Pepelu: Uma daquelas.

Delixu: Você se importaria em me mostrar no Safe Trade seus itens raros aqui? (HOTS, Demon Legs)

Pepelu: Ui, esqueci do Ring Of The Sky.

Delixu:

Pepelu: Sem problemas.

01:20 You see a golden helmet (Arm:12).

01:20 You see demon legs (Arm:9).

Delixu: <Aceita.>

Pepelu: ^^

01:20 You see a golden helmet (Arm:12).

It weighs 32.0 oz.

It's the famous Helmet of the Stars.

01:20 You see demon legs (Arm:9).

It weighs 70.0 oz.

Delixu: Obrigado.

Pepelu: Uhm, aquela moeda é rara?

Pepelu:

Delixu: Lol.

Pepelu: Oh, eu esqueci..

Delixu: Um pouco.

Pepelu: Estou vestindo uma verdadeira Bright Sword também.

Delixu: A verdadeira?

Pepelu: Uma daquelas.

Pepelu: Eu tinha 2.

Pepelu: Eu tenho*

Pepelu: 2 das antigas.

Delixu: Existiam quantas?

Pepelu: Claro.

Pepelu: Eu fui o primeiro a encontrar a sala de tesouros no D-Lair ao norte de Thais.

Pepelu: Usando uma Pick.

Delixu: Oh.

Pepelu: Foi lá que eu descobri que a Pick não era sem uso.

Delixu: Onde Aries encontrou a Cycs Sword?

Pepelu: E então eu comecei a usar a Pick por todo o Tibia. ^^

Delixu: Haha.

Pepelu: Aquilo foi antes de mim.

Delixu: Oh, percebo..

Delixu: Ainda tenho o Golden Sickle que você me deu uma vez em Edron.<g>

Pepelu: Eu encontrei esta espada, uns 6 meses antes de Edron ser criada.

Pepelu: Oh, legal!

Pepelu: Espada, Elven Wand... E alguns outros itens.

Delixu: Elven Wand... <sigh>

Pepelu:

Delixu: Qual a coisa que você sente mais saudade no Tibia, já que você não está mais jogando?

Pepelu:

Pepelu: Eu sinto muita saudade das pessoas.

Pepelu: Aquelas.

Pepelu: Molhares e milhares de horas.

Pepelu: Falando sem parar.

Pepelu: Conversando em 20 salas ao mesmo tempo.

Delixu: Lol.

Pepelu: Aquilo era demais.

Pepelu: Mas como uma droga.

Delixu: Verdade.

Pepelu: Nunca gostei de deixar pessoas sem uma resposta.

Pepelu: Mesmo não sabendo quem eles eram.

Delixu: Sim, eu vi.

Pepelu: E daqui, eu digo "desculpas" à todos meus amigos.

Pepelu: E eu dou à eles um GRANDE obrigado pela paciência que eles tiveram comigo.

Pepelu: Sendo que fiz eles esperarem muitas vezes..

Pepelu: ..enquanto eu atendia à outros.

Delixu: Existe alguém em Antica que você não goste?

Pepelu: Aqueles que jogam pra destruir com a diversão dos outros, mas com o objetivo de machucar seus sentimentos.

Pepelu: Querendo se satisfazer assim.

Delixu: Hackers?

Delixu: Thieves?

Pepelu: Na minha opinião Hackers não pensam nos sentimentos dos outros.

Pepelu: Eles só olham para si mesmos sem pensar em ninguém mais.

Delixu: Verdade.

Pepelu: Empatia é algo que as pessoas deveriam praticar de tempo em tempo.

Delixu: Claro, algumas vezes o mundo parece estar indo pelo ralo.

Pepelu:

Delixu: Bem, não quero usar muito do seu tempo.

Delixu: Mais 2 perguntas.

Pepelu: Sem problemas.

Delixu: Há algo que gostaria de dizer para as pessoas que irão ler isto (na maior parte Brasileiros)?

Pepelu: Estou conversando enquanto isso. ^^

Delixu: Hehe.

Pepelu: Brasileiros?

Delixu: Aham.

Pepelu: Tô com saudades de você, Spectre!!!! ^^

Pepelu: <g>

Delixu: Haha.

Pepelu: E bem...

Pepelu: Para todos, mantenham seus objetivos na mente eno espírito, mas nunca deixem de saber onde fica o Norte.

Delixu:

Delixu: E a última pergunta, a qual eu adoraria ouvir um "sim"..

Pepelu: Hehe.

Delixu: Você voltará à jogar um dia?

Pepelu: Desculpa, só voltarei para conversar com meus amigos de tempos em tempos.

Pepelu: <Eu sabia que a pergunta era essa>

Delixu: Haha.

Pepelu:

Delixu: Hotkey, não?

Pepelu: Não, eu digitei quase tudo antes de você acabar de fazer a pergunta. ^^

Delixu:

Pepelu: Sem hotkey, eu juro.

Delixu:

01:33 You see Pepelu (Level 165). He is a royal paladin. He is Vice-Leader of the Red Rose (Vice Ambassador and Priest).

Delixu: Vou salvar as conversas.

Pepelu: Ok.