Como já falaram, mas vou reafirmar para não haver dúvidas.

Não é ilegal ter um Open Tibia, o que é ilegal é as pessoas usarem o cliente Tibia para se conectar em seu servidor.