Bem, em todos os private chats há a opção "Show server messages", provavelmente ele acionou esta opção sem perceber, ou talvez sem saber para que servia...

Não há bug nenhum