coisa de retardado rookar..