Upgrade no PC - ajudinha pls

[Hyd~]

Amanhã irei para o paraguai e decidi que é a hora que fazer um upgrade no pc, que tem estado insuportável para coisas banais como youtube.

A configuração atual é:
Atlhom 2.0ghz
512RAM
32MB Video
80HD
XP

Estou pensando seriamente em comprar uma placa de vídeo, mas não sei qual a melhor. Não vou virar um supergamer mas quero poder jogar coisas decentes finalmente e um pente de 1GB RAM viria bem a calhar.

Meu pc:
Placa mãe M963GV 5.0 PCchips
Slot AGP 8X
RAM DDR400 (2 slots)

Faz muito tempo que não me atualizo, então não sei os limites que a placa pode aguentar, a velocidade de comunicação, etc.
Se alguém puder dar uma luz pls :o