RookStat is looking for a translator.

[Girafales]

Next update - Próxima atualização
Main menu - Menu principal
Homepage - Página
Signatures - Assinatura
Contact - Contato
Board - Fórum
Statistics - Estatísticas
Worlds - Mundo
Players online - Jogadores online
Lvl up - Avanço de nível
Deaths - Mortes
Welcome at RookStat.pl - Bem vindo ao Rookstat.pl
Current characters - Personagens atuais
Last ups - Últimos avanços
Deaths - Mortes
News - Notícias
Informations - Informações
Updates every 30 minutes. You must be online to be updated. - Atualizações a cada 30 minutos. O personagem deve estar online para ser atualizado.
Websites - Sítios
Pos. (Position) - Posição
Coming soon - Em breve
Choose World - Escolher mundo
Players/Online - Jogadores/Online
Rookgaard statistics - Estatísticas de Rookgaard
Name - Nome
Avg. lvl (Average lvl) - Nível médio
Guilds - Associação

[Zenno]

Next update - Próxima atualização
Main menu - Menu principal
Homepage - Página
Signatures - Assinatura
Contact - Contato
Board - Fórum
Statistics - Estatísticas
Worlds - Mundo
Players online - Jogadores online
Lvl up - Avanço de nível
Deaths - Mortes
Welcome at RookStat.pl - Bem vindo ao Rookstat.pl
Current characters - Personagens atuais
Last ups - Últimos avanços
Deaths - Mortes
News - Notícias
Informations - Informações
Updates every 30 minutes. You must be online to be updated. - Atualizações a cada 30 minutos. O personagem deve estar online para ser atualizado.
Websites - Sítios
Pos. (Position) - Posição
Coming soon - Em breve
Choose World - Escolher mundo
Players/Online - Jogadores/Online
Rookgaard statistics - Estatísticas de Rookgaard
Name - Nome
Avg. lvl (Average lvl) - Nível médio
Guilds - Associação

Tem algumas coisas que não precisavam ser traduzidas, tais como guilds e websites.

[Sebcio]

Thank you!

PT version is out

http://www.rookstat.pl/

Post here, if u find any errors.

[Selesteris]

Associação no lugar de Guild, ou Guildas ficou meio esquisito

[Sebcio]

Oh, I didn't notice Pinheiro's version. I changed Associação to Guildas. Thanks!

[Pinheiro]

Banned = banidos
informaçoes = informações
voce = você
atualizaçoes = atualizações
atualizaçao = atualização

Now I noticed where you did put jogadores atuais, and it's strange, maybe it's better if you change to total de jogadores.

Nice work btw.

[Sebcio]

Ok, changed. Thank you for your help

[Sebcio]

Hey, it's me again

I've added signatures and i need translate again

1. Direct link
2. Forum link
3. Sample
4. Signatures have been added.