Hunter I

[Pernalonga]

O ideal é postar num tópico só a história completa e colocar um índice no primeiro post.

Isso porque se espalhar os capítulos em diversos tópicos nunca mais ninguém conseguirá encontrá-los em sequência, além de criar tópicos desnecessários na board.

Sobre os Orcs, a tradução em português seria Ogros, mas também prefiro a grafia tibiana Orcs, assim como Trolls ao invés de Trasgos.

Na verdade, se eu não me engano, orcs não tem tradução. O ogro, no inglês, seria o ogre, que é bem diferente dos orcs. Enfim, posso estar errado, mas tenho quase certeza de que é isso.

[Wu Cheng]

Na verdade, se eu não me engano, orcs não tem tradução. O ogro, no inglês, seria o ogre, que é bem diferente dos orcs. Enfim, posso estar errado, mas tenho quase certeza de que é isso.

E aí, Pernalonga, beleza cara?

Sobre a correção, você está certo. Orcs são mais espertos do que Ogros e mais burros do que Humanos. Valeu!

Não está mais participando da seção? Aproveita que o Lucas CS dilatou o prazo de inscrições no concurso de contos e manda alguma coisa.

[Don Eleon]

Vou depois repostar tudo no tópico de Hunter e pedir pra um gm deletar esse então.

[Wu Cheng]

Ok, depois eu vou lá e comento.

Sobre a história: Deu um efeito cinematográfico intercalar as histórias dos dois heróis humanos e do lobo, como se a captura dele estivesse sendo apresentada em flashback. Ficou legal e suas descrições são bem rpgísticas.

[Trasgo Caolho]

Na verdade, se eu não me engano, orcs não tem tradução. O ogro, no inglês, seria o ogre, que é bem diferente dos orcs. Enfim, posso estar errado, mas tenho quase certeza de que é isso.

A tradução de orcs é orcos. Mas eu prefiro a grafia original também.

[Legendary Claus]

A tradução de orcs é orcos. Mas eu prefiro a grafia original também.

Sobre o comentário acima, fiz uma busca rápida no Google e achei isto:

Nomes alternativos: orco ou neandertal (português), orc (holandês, inglês e francês), meh-teh (sherpa), alma (mongol), almasty (circassiano e russo), uruq ou ûnuruq (neandertalês ocidental), nogoth (caapora), casar (élfico europeu).

Bom, acho que é isso ai mesmo hehe.

@Topic: Já fiz um comentário no outro tópico mas enfim; gostei da história, ela é um dos motivos pelo qual volto ao fórum pra ler. Vou continuar acompanhando.