Idiomas - Discussão

[Tatinho]

Na escrita, eu domino a língua portuguesa e a inglesa, na fala, as mesmas, incluindo um pouco de espanhol.

[Rook Findauros]

Falo o português rasoavelmente bem, inglês mais ou menos, arranho umas palavras em Goa'uld, queria aprender a falar esperanto e klingon, acho que klingon vou estudar ainda este ano, mas o problema serão as pronuncias.

[caikeke]

sei bastantinho de inglês, mais pelo que aprendi pelos filmes e sériados.
nunca fiz nenhum curso.

eu não sou fluente, mas consigo me expressar.

hoje em dia, não acho necessário aprender outras linguas além do inglês visto sua popularização, praticamente o mundo todo sabe o inglês mesmo que não seja fluente.

acho que o spanhol também tem bastante influência hoje em dia, mas não tanto quanto o inglês.

[D1g0xD]

Além do portugues tenho um inglês bem avançado.. não considero fluente pq pra mim fluente é dominar a lingua totalmente, é você falar sem nem precisar pensar em nada.. o que ainda não acontece comigo...

@onilink
Expressões idiomáticas quebram d++ as pernas.. fui faze uma prova pra um trabalho..toda em inglês.. Jesus.. além dos termos técnicos q não estarão no meu vocabulário, traduzir as expressões era foda e dava coisa nada a ve...pior é q passei na prova ainda kkkkkkkkk.