Curtir: 
Linguagem Orc - Uma nova perspectiva
Acompanho esse forum há muito tempo, já tive algumas contas aqui, Tibia é um jogo onde já parei e voltei muitas vezes e agora resolvi prestar atenção novamente nesse game. Mas isso não importa agora. Recentemente resolvi pesquisar sobre palavras da linguagem orc... Espero que apreciem esse meu primeiro post e vamos aos resultados:
Teoria
A linguagem não é baseada nem em inglês, nem em espanhol nem em nada disso... mas sim em analogias orientais.
Parti dos famosos livros em orc language de rook, e pesquisei no google as palavras individualmente, algumas eu pesquisei ao contrário, e para a maioria delas, encontrei muitas coisas, a maioria delas ligadas a terras com costumes "um pouco diferentes", como Índia, Afeganistão e Egito. Bem... rumo as palavras:
Charcha - Aparentemente uma palavra indiana, não encontrei muita coisa a respeito, porém ao procurar essa palavra no google, vários sites indianos apareceram. Algumas coisas relacionadas a Delhi também, mas nada de concreto para essa. A única relação que eu percebi é... charcha é sabre, e sabre pode ser uma espada indiana, por charcha ser uma palavra indiana também, faz um certo sentido.
Burka - Para essa eu encontrei algo mais interessante, uma "burka" é uma vestimenta utilizada por povos islâmicos (aquela famosa roupa de muçulmana cobrindo todo o rosto). Não encontrei relação dela com uma espada como a orc language diz, mas se alguem achar algo que tenha a ver me avise que eu edito.
Para quem quiser ver uma:
Bata - Para essa palavra encontrei várias coisas, difícil saber qual tem a ver. A mais interessante, é que Bata era um deus patrono egípcio, relacionado ao deus Set, que de acordo com a wikipedia, "é o deus egípcio da violência e da desordem, da traição, do ciúme, da inveja, do deserto, da guerra, dos animais e serpentes".
Foto do deus Set:
Burka bata forma sword, poderiamos relacionar a palavra "espada" com a violência do deus Set.
Batuk - Para a palavra "batuk" não encontrei nada de relevante, mas invertendo a palavra temos "kutab", que pode se referir a "Kutab Minar", o minarete mais alto do mundo, novamente na Índia, novamente em Delhi.
Batuk em orc language é arco, Katub Minar uma torre, podemos fazer uma analogia a arqueiros atirando de torres.
Foto de Kutab Minar:
Aka - Como vocês já devem saber Aka significa leather. E qual é a minha surpresa ao procurar aka leathers no google? Novamente, Índia! :eek:
Não sei a relação que há aqui, mas tudo nos leva a Índia, vamos procurar a tradução lá? :rolleyes:
O Dark Phobia procurou por imagens e conseguiu a seguinte foto, onde podemos reparar nas cotas um claro desenho indiano:
Consegui também os sites dessa tal AKA para quem quiser dar uma olhada:
Site da empresa.
Site dos produtos.
Bora - Gente, essa Orc Language já está de brincadeira! Procuro por bora na wikipedia e qual é o resultado que me aparece?
Bora (village), a village in Punjab, India
Infelizmente não havia mais informações sobre a vila. :triste:
Bora também é um idioma indígena. Quem sabe a origem de tudo? :rolleyes:
Tulak Dessa vez não Índia, mas Afeganistão. Infelizmente não havia mais informações. Mas vale por curiosidade. Se alguem souber algo sobre esse lugar que possa estar relacionado com o significado da palavra favor avise. Link para wikipedia(em inglês)
Taka - Moeda do Bangladesh, usada desde 1972.
Para quem quiser ai vai uma foto da moeda e o artigo na wikipedia(em inglês).
Arash - Um cantor, porém... IRANIANO :eek:
A palavra ainda não foi traduzida... porém tentem relacionar o que um cantor pode ter a ver com o jogo.
Karak - Há diversos lugares com esse nome, o que me chamou mais atenção é uma cidade da Jordânia, onde fica um famoso castelo da época das cruzadas. Lá vai uma foto e o artigo (em inglês):
Batash - Encontrei duas referências interessantes. Uma é uma cidade do turquemenistão e outra um lugar chamado "Tel Batash", onde foram encontrados vestígios arqueológicos ligados a bíblia. Sem imagens para esses, mas vocês podem conferir os links.
Ferut - Nada demais aqui, apenas o nome do 2º computador comercial, propriedade da Universidade de Toronto, no Canadá.
Karakim - Nenhum resultado direto para essa palavra, mas algo me chamou a atenção. Ao procurar por essa palavra, se encontra resultados ligados ao vale do silício, ao mesmo tempo que a palavra anterior é o nome de um computador. E como o Professor Girafales falou, a palavra ao contrário é Mikarak, clara referência ao piloto finlandês Mika Häkkinen.
Buta - Vários resultados, todos ligados a cidades ou vilas.
Bana - Mais uma vez uma palavra ligada a Índia (e a outros 200 lugares...). O que me chamou a atenção é poder se tratar de um clã indiano, mas também pode ser uma catedral entre diversas coisas.
Omark - Jogador de hokey no gelo, atualmente joga pelo Dynamo Moscow.
Ikem - Não encontrei nada de interessante para essa palavra, porém invertendo temos Meki, que é uma cidade da Etiópia.
Goshak - Não encontrei nada para essa palavra, mas Goshawk é uma ave, como podem ver abaixo:
Ba - Pode ser tanta coisa :triste:
Mas os que me chamaram atenção são "Blangadesh Army" e "Bank Of America", já que uma das palavras é o nome da moeda de Bangladesh.
Booz - Um personagem do Antigo Testamento da Bíblia, citado no livro de Rute e em I Crônicas como pertencente à tribo de Judá, filho de Salmom, vindo a ser bisavô do rei Davi. :eek:
Bom, tem mais algumas palavras, mas depois eu posto.
Espero que tenham gostado :riso:
Obrigado pelas contribuições e vamos tentar traduzir logo isso :riso:
Publicidade:
Jogue Tibia sem mensalidades!
Taleon Online - Otserv apoiado pelo TibiaBR.
https://taleon.online
Postado originalmente por Last Nick
