Tibia em Português :)

[Hans Bonini]

Ae o você com "ç" era para mostrar os acentos!!!

E to nem ai pra CIP, tudo eh ilegal antes de alguem fazer,
eu não to mudando nada na programação, então vou
continuar com essa tradução, visando trazer um cliente
brasileiro a todos os tibianos brasileiros

Bom, obrigado pelas sugestões!! E se a galera da
Equipe do TibiaBR me apoia-se ficaria grato!!!
To pensando até em colocar a URL do site, nos
créditos da Tradução!!! A tradução tah bem profissional viu !! :/

Outra coisa, vai ficar ENTRAR mesmo!

Abraços

[Felippe]

Eita :dry:

Não sei pra que traduzir, todo mundo sabe pra servem os botões, e eu não fico lendo o botão pra apertar, ja eh automático...

[Vicente valentine]

isso nem vai ter mt diferença, os npcs vaum continuar em ingles e o ingles do cliente eh bem simples e facil de entender e isso eh contra as reagras

[Kastor]

Num curti o "aborta", coloca cancelar!

[Vellius]

dane-se a cip
haeuheuhaeu
seu trabalho eh mais nobre do q essa regra

[Seguwuk socerer]

huahaahauaha
da hora

Se desse pra os truta da CIP fisserem algo pros npc ficarem bilingues...
Tipo
Hi
r:hi seguwuk....
Oi
r:oi seguwuk

sacou,lol


fwls

[Slash The Conqueror]

po kra, mto loko, continua com o porjeto kra, qqer coisa, toh aki pra ti ajudar

[Light Tiger]

"Você" não é com "ç".
Imagina uma çebola... UAehuAehuaeh :joyeux15:
Vc ta traduzindo o client, isso é ilegal perante os olhos da Cip. Dá uma olhada na seguinte regra:

3. Cheating
d) Manipulating the client program or using additional software to play the game.

Além disso, um Tibia em português não faria graaande diferença, já que as falas dos NPCs estão no server, e não no client.

kra, vc é makiavélico, euhaiehaiuehiauehaieu ( a CIP ñ pode reclamar do que ela ñ sabe ) mas ainda ti amu, lol

[Sqilu]

Mas tem um grande lapso nisso.
Se fosse traduzir o nome das armas por exemplo.
Ai eu leria, ESPADA DE FOGO, mas como eh q vou vender isso? Vou gritar: "Sell ESPADA DE FOGO 10k" e quem eh q compra? So quem ira entender eh o pessoal q tem na sua lingua.
Bem como varios monstros mudariam o nome, oq iria vira uma verdadeira Torre de Babel qunado todos falarem linguas diferentes e vai dar merda.

Melhor deixa uma lingua "universal" do q ter problemas para conseguir conversar sobre itens e lugares

[faint]

Melhor coisa veih ..!! faiz isso msm ..!!