Agradecer Agradecer:  0
Curtir Curtir:  0
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 18

Tópico: Ditados populares na linguagem culta [+nobre valente][+estranhozão]]

  1. #1
    Avatar de *MaGmaN*
    Registro
    06-04-2008
    Localização
    Porto Alegre
    Posts
    2.099
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas EscritorCríticoDebatedorEstagiário
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão Ditados populares na linguagem culta [+nobre valente][+estranhozão]]

    LOL fazendo trabalho de português sobre Linguagem culta encontrei um blog que fez a traduçao de alguns ditados populares para a linguagem culta ahuehuae alguns chegam a ser engraçados de tão cultos.

    "Macaco velho não mete a mão em cumbuca."
    Linguagem Culta: “Símio em idade provecta não introduz os artelhos em lugares sinistros.”

    "Os últimos serão os primeiros."
    Linguagem Culta: “Os derradeiro tornar-se-ão os que precedem os outros em relação ao tempo”

    "Há males que vem para bem."
    Linguagem Culta: “Existem infortúnios danosos que se transladam a virtuosidade.”

    "Família que reza unida permanece unida."
    Linguagem Culta: "Indivíduos de mesma linhagem congênita que proferem jaculatória de modo concomitante seguem na concórdia.”

    "Quem vê a cara, não vê coração"
    Linguagem Culta: “Indivíduos que conhecem por meio do sentido da visão a face de outrem, não o fazem ao órgão oco e musculoso, centro motor da circulação do sangue.”

    "Boca fechada não entra mosca" (a mais tosca)
    Linguagem Culta: “Cavidade que forma a primeira parte do aparelho digestivo, situada na face entre as duas maxilas, limitada em cima pela abóbada palatina, embaixo pela língua, anteriormente pelos lábios, arcadas dentárias e dentes, aos lados pelas faces e atrás pelo véu palatino e faringe que se mantêm com orifício de passagem obstruído impede o adentramento de Inseto díptero.”

    "Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura."
    Linguagem Culta: “Líquido aquoso flácido em Minerais rochosos, por excederem no contato físico abrupto finda em erodir-se.”

    "Quem casa, quer casa."
    Linguagem Culta: “Indivíduos que oficializam matrimoniam almejam vivenda particular”.

    "Em terra de cego, quem tem um olho é rei."
    Linguagem Culta: “Em Domínios de deficientes visuais aquele de posse de um órgão visual formado por globos oculares e seus anexos é o monarca.”

    sei lá se já foi postado e acho q o lugar certo pra posta seria a taverna pq coisa mais bizarra q isso não existe HUAHU imagina vc conversar assim com alguém LOL




    Publicidade:

  2. #2
    Avatar de vergium
    Registro
    01-11-2006
    Localização
    SJRP
    Idade
    26
    Posts
    526
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas Main CitizenAdepto do OffCitizenDebatedor
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    ""Os últimos serão os primeiros."
    Linguagem Culta: “Os derradeiro tornar-se-ão os que precedem os outros em relação ao tempo” "

    quando li isso pensei: EURECA!Descobri porque ler a Bíblia é tão difícil !

  3. #3
    Avatar de Pharrd
    Registro
    11-05-2007
    Localização
    Campo Mourão
    Idade
    37
    Posts
    2.285
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas Sagaz CitizenMain CitizenAdepto do OffCrítico
    Peso da Avaliação
    0

    Post

    Se tivesse apenas a Linguagem Culta, sem ter o ditado popular em cima com certeza somente com dicionário para entender o significado.

    Muito bom, hehehe
    Última edição por Pharrd; 27-04-2009 às 17:28.

    "A vantagem de ter péssima memória é divertir-se muitas vezes com as mesmas coisas boas como se fosse a primeira vez" Friedrich Nietzsche

  4. #4
    Avatar de Ak47ungaged
    Registro
    21-12-2008
    Localização
    Rio de Janeiro
    Idade
    24
    Posts
    435
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas CríticoDebatedorEstagiárioAdepto do Off
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    nem gostei... ditado popular ja eh tosco na linguagem culta intao nao da pra entende porr* nenhuma

  5. #5

    Registro
    11-09-2008
    Localização
    Jundiai
    Posts
    636
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas CríticoDebatedorEstagiárioAdepto do Off
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Gatti fica feliz.!


    Legal..mas é tenso,!






  6. #6
    Avatar de Lucas CS
    Registro
    18-09-2007
    Localização
    Frederico Westphalen
    Idade
    24
    Posts
    3.640
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas OffistaSagaz CitizenMain CitizenCrítico
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Muito bom. Realmente, bem a típica linguagem culta e simplícia do Nobre Valente.

    “Líquido aquoso flácido em Minerais rochosos, por excederem no contato físico abrupto finda em erodir-se.”
    Essa foi linda.

  7. #7
    Avatar de Darak
    Registro
    25-03-2006
    Localização
    Hurr Durr
    Idade
    26
    Posts
    2.167
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas EscritorCríticoDebatedorEstagiário
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Colóquio sonolento para bovino repousar.

    Lembro que uma epoca usavam direto essa no forum...

  8. #8
    Avatar de Sete
    Registro
    10-09-2005
    Posts
    2.799
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas Sagaz CitizenOffistaEscritorCrítico
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    "Indivíduos de mesma linhagem congênita que proferem jaculatória de modo concomitante seguem na concórdia.”
    Gozei imaginando a cena

  9. #9
    Avatar de Kz Nik
    Registro
    11-12-2008
    Localização
    Santa Fé do Sul
    Idade
    27
    Posts
    233
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas DebatedorEstagiárioAdepto do OffCitizen
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    Citação Postado originalmente por Magmao Ver Post

    "Macaco velho não mete a mão em cumbuca."
    Linguagem Culta: “Símio em idade provecta não introduz os artelhos em lugares sinistros.”
    Citação Postado originalmente por Magmao Ver Post

    "Há males que vem para bem."
    Linguagem Culta: “Existem infortúnios danosos que se transladam a virtuosidade.”
    Hahahaha esses foram os melhores.


    Muito boa.


    Mas pra mim, essa é uma linguagem mais antiga do que culta.
    http://img263.imageshack.us/img263/4563/optripula2.jpg

  10. #10
    Avatar de Marco is my name
    Registro
    18-07-2006
    Localização
    Londres
    Idade
    25
    Posts
    328
    Conquistas / PrêmiosAtividadeCurtidas / Tagging InfoPersonagem - TibiaPersonagem - TibiaME
    Conquistas Adepto do OffCríticoCitizenDebatedor
    Peso da Avaliação
    0

    Padrão

    nusssssssssssssssss
    ri pra kramba, muito bom topico kkkkkkkkkkkkkkkkk

    mas podia ter mais alguns ae xD

    Publicidade:



Tópicos Similares

  1. 281 Curiosidades! Vejam!
    Por Gordo Jr no fórum Taverna do Off
    Respostas: 50
    Último Post: 15-12-2009, 10:22
  2. [Filme/Série] LOST!
    Por Emanoel no fórum Cultura
    Respostas: 721
    Último Post: 12-01-2009, 06:40
  3. WAR BALERA 24/09!
    Por BOP TEAM Videos no fórum Tibia Videos
    Respostas: 87
    Último Post: 26-09-2008, 08:46
  4. Servidores abandonados = Bot..
    Por Torero Jarbas no fórum Tibia Geral
    Respostas: 53
    Último Post: 20-05-2008, 12:41

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •