Tibia em PORTUGUES!

[Havengar]

Porque esquisito ?
Eu bem que prefiro um em PORTUGUÊS pois não entendo nada no JOGO em YNGLES...!
Espero que os cradores do GAME criem esse meio de tradução !

Quando um tópico chega na 3º página de sua respectiva seção tendo se passado 3 dias desde o último post, esse tópico será considerado apenas de consulta, arquivo morto, apenas para obter alguma informação que esteja procurando no fórum. Ficando assim totalmente inativo para se postar no mesmo. Em caso de postarem em tópicos nessa condição, ou seja revivendo esses tópicos, trazendo para a 1º página novamente, resultará no fechamento imediato do mesmo. Caso queira expor sua sua opinião sobre o assunto que consultou nesse tópico que é "arquivo morto" pode criar um novo tópico. Mas atenção! não é permitido criar novos tópicos em caso de haver 1 tópico já existente e em vigor (1º, ou 2º página) da respectiva seção. Sempre antes de criar um novo tópico procure entre a 1º ou 2º página da seção se o assunto que quer expor já não foi colocado através de um tópico que outra pessoa fez. Nesse caso, faça um post no tópico existente não crie um novo tópico pois o mesmo será fechado. Isso tudo, sempre no intuito de manter o fórum organizado.

status: revivido.


Abraço

[]'s


.:: fEcHaDo ::.

[Soul el Knight]

aaa, so mais tibia em inglês
aprendi a jogar assim. já acostumei
ia ser foda pra acostumar. por exemplo, chegar no npc e dizer: Oi, Negociar.
ou Oi, extrato da conta bancária.
o.O

[marcosdpr]

Bora caçar uns Feiticeiros na caverna do Herói?

[Fronza]

Realmente é bem estranho, mais se fosse desde o começo assim ngm veria problemas..

[jiraya el xico]

Sinceramente? acho frescura ficar dizendo que é zuado, etc... é tudo questão de se acostumar, 90% dos jogos que fulano joga ao longo da vida são em inglês, é de se esperar que fique estranho quando traduzem.

@topico
Não gostaria, não pela tradução em si, mas se a maioria dos brs nem tenta aprender o basico do inglês com o jogo em inglês, imagina se tivesse uma versão em português?

[Flea]

Sou contra. Sempre joguei em inglês e isso no mínimo serve de incentivo ao povo BR que se recusa a aprender inglês por julgar inútil.

[Aoshi sharpmind]

Bandido

Contrabandista

Guerreiro Selvagem

Mendigo Louco

Nem achei interessante a idéia...

E algumas conversas e textos iam ficar muito toscas.

Tipo aquela lápide do Bill Gates que fala:

"You see a grave.
You read: Here rests Mr.Bill G.
He fell out of the window"

"Você vê uma lápide.
Você lê: Aqui descansa Sr.Bill G.
Ele caiu de uma janela"