pra qm não entendeu o trocadilho, é o seguinte:
Loja de doces em inglês é Candy Shop.
Shop = Loja
Shopping= Compras
Candy Shopping = Doces fazendo compras