Regras de Tibia

[Anderslash]

Esta é uma versão completa, traduzida diretamente das Tibia Rules.



Todos os jogadores devem respeitar o seguinte código de conduta, também chamado "Regras de Tibia".

Tibia é um role playing game online no qual milhares de jogadores do mundo inteiro se encontram todos os dias. Com a finalidade de garantir que este jogo seja divertido para todos, a CipSoft espera que todos os jogadores comportem-se de maneira razoável e amigável. mais...

A CipSoft apontou "gamemasters" que tem o poder de parar possíveis comportamentos destrutivos no jogo ou no website oficial penalizando, banindo ou deletando personagens ou accounts.

Estes comportamentos incluem, mas não são limitados, às seguintes ofensas:

1. Nomes

a) Nomes que contém linguajar com declarações insultuosas (ex. "Bastardo"), racistas (ex. "Negro"), extremistas (ex. "Hitler"), sexuais (ex. "Vadia") ou ofensivas (ex. "Matador de Policiais"). mais...

b) Nomes contendo partes de sentenças (e.g. "A volta de Mike"), combinações de letras sem sentidos (ex. "Fgfshdsfg") ou formatação inválida (ex. "Ograndeknight"). mais...

c) Nomes que obviamente não descrevem uma pessoa (ex. "Árvoredenatal", "Matrix"), nomes de celebridades na vida real (ex. "Britney Spears"), nomes que se referem à países da vida real (ex. "Druida Sueco"), nomes que são criados para falsificar a identidade de outros jogadores (ex. "Arieswer" ao invés de "Arieswar") ou posições oficiais (ex. "System Admin"). mais...

2. Declarações

a) Fazendo declarações insultuosas, racistas, extremistas, sexuais, provocativas ou ofensivas em geral. mais...

b) Repetindo declarações idênticas, similares ou sem sentido durante um curto período de tempo ou usando texto mau-formatado ("spamming"). mais...

c) Anunciando conteúdo não relacionado ao jogo ou oferecendo itens de Tibia por dinheiro real. mais...

d) Fazendo declarações em outros idiomas diferentes do inglês ou não relacionadas ao assunto em um channel (canal) público do jogo ou no forum. mais...

e) Incentivando a violar as Regras de Tibia. mais...


3. Trapaceando

a) Explorando erros óbvios do jogo ("bugs"), por exemplo para duplicar itens. Se você encontrar um erro você deve reporta-lo imediatamente para a CipSoft. mais...

b) Abusando intencionalmente de alguma fraqueza do jogo, por exemplo organizando objetos ou jogadores de uma maneira em que os outros jogadores não possam move-los. mais...

c) Usando ferramentas que automaticamente executam ou repetem certas ações sem a intervenção do jogador ("macros"). mais...

d) Manipulando o programa do client ou usando software adicional para jogar o game. mais...

e) Tentando roubar dados da account de outros jogadores ("hacking"). mais...

f) Jogando em mais de uma account ao mesmo tempo ("usando multi-client"). mais...

g) Oferecendo dados da sua account a outros jogadores ou aceitando dados de outros jogadores ("account-trading/sharing"). mais...


4. Gamemasters

a) Ameaçando um por causa de suas ações ou sua posição como gamemaster. mais...

b) Fingindo ser um gamemaster ou ter influência nas decisões de um gamemaster. mais...

c) Intencionalmente fornecendo informações falsas e erradas para um gamemaster a respeito de suas investigações ou fazendo falsas denúncias de violação de regras. mais...


5. Matando jogadores

a) Matando excessivamente jogadores que não são marcados com uma "skull" (caveira) em mundos que não são PvP-enforced. Por favor note que matando personagens marcados não é uma razão para banimento. mais...


Uma violação das Regras de Tibia Tibia Rules pode levar a banimento temporário de personagens e de accounts. Em casos mais graves a remoção ou modificação de habilidades do personagens, atributos e pertences, assim como a remoção permantente de accounts sem nenhuma compensação pode ser considerada. Esta sanção é baseada na seriedade da violação da regra e também na ficha anterior do jogador. Ela é determinada pelo gamemaster impondo o banimento.

Estas regras podem ser mudadas a qualquer momento. Todas as mudanças serão anunciadas no website oficial.

[Anderslash]

Regra Geral:
Tibia é um role playing game online no qual milhares de jogadores do mundo inteiro se encontram todos os dias. Com a finalidade de garantir que este jogo seja divertido para todos, a CipSoft espera que todos os jogadores comportem-se de maneira razoável e amigável.

Comentário:
Uma grande comunidade como Tibia precisa de algumas regras básicas para previnir o caos e comportamento injusto entre seus membros. Estas regras são listadas e explicadas nas Tibia Rules, incluindo alguns exemplos para esclarecer como você debe se comportar e quais ações você deve evitar sempre. Entretanto, por favor note que as Tibia Rules não são limitadas apenas à estes exemplos.

Acima de tudo, você deve tratar outros jogadores amigavelmente e respeitosamente, assim como você gostaria de ser tratado. Se comportamento agressivo ou destrutivo para com os outros o fazem sentir bem, este não é o lugar certo para você, porque esta atitude não vai levá-lo a lugar nenhum, a não ser ao banimento.

Com o poder vem a responsabilidade, e você não deve abusar dos seus poderes para oprimir os outros e forçá-los a jogar sob as suas próprias regras. Ajude os outros ao invés de atrapalhá-lo, você sempre ficará mais alto com alguém nos seus ombros. E algumas vezes é muito bom se lembrar de que Tibia é apenas um jogo.

[Anderslash]

Regra 1a
Nomes que contém linguajar com declarações insultuosas (ex. "Bastardo"), racistas (ex. "Negro"), extremistas (ex. "Hitler"), sexuais (ex. "Vadia") ou ofensivas (ex. "Matador de Policiais").

Comentário:
Escolher um bom nome para o seu personagem é um dos passos mais importantes para você neste jogo. O nome do personagem permanecerá ligado à sua identidade e reputação, então pense cuidadosamente nele, já que você não poderá mudar de nome mais tarde.

Por favor certifique-se de que o seu nome não é ofensivo aos outros. Nós não aceitamos nomes da mesma linha que "Filho da P***", "Retardado Estúpido" ou "Débil Mental". Eles são considerados insultuosos e podem levar a um banimento da sua account em muitos casos. E mais, não vamos tolerar nomes degradando outras culturas e raças. Se você for pego com um nome como "Bicha Asiática" ou "Escravo Indiano", você receberá não apenas um namelock, mas também será punido com um banimento na sua account. O mesmo vale para nomes extremistas, que por exemplo glorificam o Terceiro Reinado, como "Nazi", ou contendo termos que são próximos à ele, como "Dark Holocausto".

Também, por favor não escolha nomes com conteúdo sexual ou pornográfico, como "Máquina Sexual", "Estrela Pornô" or "Loira Vadia". Assim como estes casos óbvios, há um grande número de nomes que podem ser considerados ofensivos ou desagradáveis de outra maneira. Por favor use seu bom senso e não coloque nomes como "Bebê Pelado" ou "Estuprador de Gatos". Escolhendo um nome desses, você poderá ser banido. Nomes com referências às drogas, como "Alcoólico" ou "Fumante de Erva" também não são aconselháveis.

Note que os tutores, counsellors e gamemasters estão atentos ao jogo, sempre de olho para denunciar todos os nomes que possam violar as Regras de Tibia. Se você está em dúvida ao escolher um bom nome, você pode usar o gerador de nomes de Tibia por exemplo. Você também pode encontrar numerosos geradores de nomes de fantasia na internet.