Pelo q eu sei quando um char é deletado por infração de regras a página com as informações dele permanece, esta só some quando o próprio dono do char deleta o personagem. Porque a cip nunca deleta um personagem e sim a conta inteira,deste modo o personagem ainda continua lá só q sem a possibilidade de logar
Respondendo a outra pergunta, eles só deletam em casos muitos graves ou em repetidos banimentos. A cada banimento a pena vai piorando até se receber um alerta: "The account will be deleted in case of further rule violaments!" Algo assim.
Atualmente eles tão banido com deleção vários chars q foram massivamente shareados,mas há outros casos como Mc e macro durante muito tempo q também causam esse tipo de punição