One Piece

[Ninja Dragon]

Por mais que a 4kids tenha censurado para deixar o anime bem infantil, creio que milagre eles não façam não. Duvido que o anime não seja infantil de fato, e não é pq um personagem fuma, e outro usa armas de verdade que vai fazer com que o anime não seja infantil.
Se rolasse alguma morte que seja, dai dava pra dizer que não é tão infantil. Mas do contrario...

E até onde sei uma arma de fogo mata, uma espada corta letalmente, e não meramente deixa "nocauteada". ¬¬
E que raio de piratas o luffy é, em todos os episodios que vi(assisti até o episodio que aparece a rena falante, dai a CN parou de exibir-e eu sei q CN é a versão 4kids) eu não vi eles saquearem vilas e coisas do genero, que um pirata faria. Achar um tesouro meramente os faz "caçadores de tesouros" e não piratas. Sem comentarios...

Tire da cabeça tudo o que você está acostumado a pensar sobre "piratas", porque One Piece é outra coisa mesmo. No caso, piratas são foras da lei que não se submetem à marinha e ao governo.

E outra, querer que um anime shounen seja realista é demais. One Piece é bom porque é engraçado, épico e tem personagens incrivelmente bem-feitos e carismáticos. Não é um anime que tenta ser realista.

E um complemento: o episódio 100 no Japão equivale ao 60 e poucos na versão 4kids. Ainda acha que eles não mudam tanto? O original é muito melhor. Isso sem falar todas as piadas que eles tentaram traduzir e acabaram destruindo, acabando com a comédia do anime.

[mestre do yellow]

Tire da cabeça tudo o que você está acostumado a pensar sobre "piratas", porque One Piece é outra coisa mesmo. No caso, piratas são foras da lei que não se submetem à marinha e ao governo.

E outra, querer que um anime shounen seja realista é demais. One Piece é bom porque é engraçado, épico e tem personagens incrivelmente bem-feitos e carismáticos. Não é um anime que tenta ser realista.

E um complemento: o episódio 100 no Japão equivale ao 60 e poucos na versão 4kids. Ainda acha que eles não mudam tanto? O original é muito melhor. Isso sem falar todas as piadas que eles tentaram traduzir e acabaram destruindo, acabando com a comédia do anime.

Então são mais para "caçadores de tesouro rebeldes"(y soy rebeldeeeeee xD) do que pra piratas.
Pirata comete pirataria, e acabou.

Bleach é da shonen jump e as espadas cortam membros, a muito sangue e etc. Até em dragonball Z(shonen jump tambem) o freeza foi cortado 2x(na primeira em namekuzei pela serras de ki do propio freeza e na segunda pela espada do mirai trunks). Pq em one piece seria diferente, se seus companheiros da shonen jump não é?

E sei la, so baixando pra ver. Mas eu ainda acho que não é la tão grande a diferença não, tanto que deixarei em ultimo na minha lista de prioridades de animes para baixar da internet.


Mas não nego que faça sucesso no japão, tanto que o luffy é um dos primeiros komas disponiveis para ser jogado no jogo "jump ultimate stars"(nintendo DS).

[Bob Joe]

Então são mais para "caçadores de tesouro rebeldes"(y soy rebeldeeeeee xD) do que pra piratas.
Pirata comete pirataria, e acabou.

Bleach é da shonen jump e as espadas cortam membros, a muito sangue e etc. Até em dragonball Z(shonen jump tambem) o freeza foi cortado 2x(na primeira em namekuzei pela serras de ki do propio freeza e na segunda pela espada do mirai trunks). Pq em one piece seria diferente, se seus companheiros da shonen jump não é?

E sei la, so baixando pra ver. Mas eu ainda acho que não é la tão grande a diferença não, tanto que deixarei em ultimo na minha lista de prioridades de animes para baixar da internet.


Mas não nego que faça sucesso no japão, tanto que o luffy é um dos primeiros komas disponiveis para ser jogado no jogo "jump ultimate stars"(nintendo DS).

Em One Piece espadas cortam, armas furam, a crença em Deus é questinado, homosexuais são estilizados, personagens enchem a cara ou/e fumam, e há lutas por honra. O que passa na CN não é One Piece. O que fez4Kids ter desistido do anime foi o fato de ter uma saga inteira questionando a existência e crença em Deuses.

A grande sacada do Eiichiro Oda foi botar temas sérios em uma roupagem "infantilizada", fazendo o mangá conquistar fãs de várias idades.

A pirataria do anime não é uma pirataria histórica. Isso nunca faria sucesso. Qualquer história sobre piratas são estilizadas, já que os verdadeiros não passaram de maloqueiros que sabiam velejar. O mesmo acontece com os Ninjas de Naruto.

[Ninja Dragon]

Yellow, a 4kids cortou uma saga inteira do anime (little garden), importante para o enredo, porque na saga seguinte ia aparecer um personagem bonitinho (Chopper, a rena falante que você mencionou) e ela queria vender bonecos dele alguns meses mais cedo.

Tá bom ou quer mais?

Essa saga que foi cortada é foda o suficiente para manter você no anime se você tivesse assistido, assim como todas as outras que foram dilaceradas. A 4kids cortou quase metade das cenas que transmitiu.

Isso sem falar da dublagem brasileira, que é mal feita, com dubladores que não combinam com os originais.

Confie em mim, se você gosta de shounen, vai amar one piece original.

[Rafael :D]

To no quarto episódio e posso dizer que foi um dos melhores até agora! Baixei 92 episódios e sempre que não tenho nada pra fazer assisto. Tô gostando! É um desenho bem feito e engraçado, recomendo =).