Aqui não deu cara :S
Tenta baixar o patch do site ou então reinstala o tibia 8.2 pra ele fazer a atualização normalmente :~