Bom, você falou palavras muito bonitas e blá blá blá, mas não sei se percebeu que este tópico foi criado com intuito de falar dos "robôs" e não dos supostos knights frustados e afins.
Nesse caso, falar de um é falar de outro.
Uma coisa leva a outra, a monotonia do jogo frustra os jogadores.

Tirando que você falou sobe o suposto power gaming subjetivo, isto eu até concordo, mas a real é que o jogador que upa leveis se fortalece sim, e não apenas cria esta ilusão, com o tempo o jogador "powergame" pode estar level 300, o que no tibia é algo muito algo e muito forte, deixando de ser um power gaming subjetivo onde cria tal ilusão.
Deixei claro os exemplos? Se não, me perdoem..
Em jogos como MU ou Ragnarök, os jogadores podem ser leveis APARENTEMENTE altos (100+) mas, na real, não o são, pois se torna muito fácil pegar este level.
Mesmo no level 300, ao que parece, a monotonia do jogo é diretamente proporcional ao level.


"Eppur si muove" - Galileu Galilei