Soft boots

[Dalino]

Bem, primeiramente c jah há um tópico sobre isso, plz avisa, e fecha, mas...

Estou eu treinando meu pally em vega, quando me lembro da casa do papai noel, parei na porta e fiquei olhando os itens lah dentro, creio q aqueles itens sejam bem foda d conseguir. Pra abrir a porta deve haver uma chave, q possivelmente estah na ilha msm, numa arvore talvez... mas parei e dei look naqueles itens:
you see a doll.
you see a letter. (q inclusive tem um teddy bear atras dele)
you see a ball gown (aquele vestido)
you see a football.
you see a red tunic.
you see a model ship.
mas quando fui dar look na soft boots, apareceu:
you see soft boots, e nao you see a soft boots, mas prq? Soft boots eh um iten unico em cada mundo??? Um item impossivel d ser pego??? Ou simplesmente um erro???

[Ozner]

É, talvez seja isso, o artigo "a" no inglês significa "um/uma" em fato, se nun tem o "a" provavelmente isso significa que o iten é único...

[Tofu]

esse 'a' foi um erro gramatical serissimo e nada mais q isso...
09:22 You see leather boots (Arm:1).It weighs 9.0 oz.
botas, plural...logo sem 'a'
09:23 You see a carlin sword (Atk:15 Def:13).It weighs 40.0 oz.
sword, singular...com 'a'

nao kebrem a cabeça com besteras

[jpskinner]

a soft boots eh apenas um item de esposiçaum ainda , quem sabe no proximu updade de natal jah podemos ter acesso a ela

[Feliz]

esse 'a' foi um erro gramatical serissimo e nada mais q isso...
09:22 You see leather boots (Arm:1).It weighs 9.0 oz.
botas, plural...logo sem 'a'
09:23 You see a carlin sword (Atk:15 Def:13).It weighs 40.0 oz.
sword, singular...com 'a'

nao kebrem a cabeça com besteras

falo tudo, afinal sao 2 botas, ou la só tem 1 botinha e cabo??

[Dalino]

esse 'a' foi um erro gramatical serissimo e nada mais q isso...
09:22 You see leather boots (Arm:1).It weighs 9.0 oz.
botas, plural...logo sem 'a'
09:23 You see a carlin sword (Atk:15 Def:13).It weighs 40.0 oz.
sword, singular...com 'a'

nao kebrem a cabeça com besteras

realmente, faz muito sentido, quebrando a kbeça por tao pouco, gratz e vlw.

[Locke Cole]

a soft boots eh apenas um item de esposiçaum ainda , quem sabe no proximu updade de natal jah podemos ter acesso a ela

Sem querer estender o assunto, mas já estendendo...
A Soft Boots não é um item de exposição, ela provavelmente pode ser encontrada em alguma Quest oculta.
Não é por ela não aparecer em nenhum Site que é impossível de ser pega.
Se todos agissem como você está agindo, as novas Quests nunca teriam sido descobertas.

[Toad Murshroom]

Pela língüa inglesa, "a" é artigo indefinido. Espero ter ajudado =P
A = um / uma ...
Assim como vc pode falar "a dog", vc pode falar "one dog" (mas fica feio neh) :riso:

[Menck]

pois é... pode ver legs, plural não tem "a" e singular tem, simplesmente isso

[Tauron]

É isso mesmo, "a" significa um/uma ou seja:

You see a map. ---> Você vê um mapa.
You see a football ---> Você vê uma bola de futebol.

Mas quando o objeto não precisa de "um/uma" por estar no plural fica assim:

You see soft boots ----> Você vê botas macias.
You see leather boots. ---> Você vê botas de couro.

Mesma coisa com calças.

You see knight legs. ---> Você vê calças de cavalero.
You see leather legs. ----> Você vê calças de couro.