[Compilado] Dark Cathedral Quest

[Joseaugusto~]

O outro tópico tava muito grande e bagunçado, aqui vai apenas as informações úteis.


NINGUEM AQUI TA AFIM DE SABER DA QUEST DO ADDON DE WAND, NÃO ENCHE O SACO FALANDO SOBRE ISSO.

Livros:

Na dark Cathedral existem vários livros, a maioria falando sobre espionagem, envenenamento, assassinato e coisas do tipo, no terceiro andar os livros são bem mais interessantes, são jornais da ordem, cartas, etc

Our fake priests were able to discourage another troop of adventurers from entering the ruins. Although the efficiency of this outpost is admirable, I somewhat regret that my students did not get a little training in disposing of these curious nuisances.

__________________________________________________ _
Nossos falsos padres estão aptos para desencorajar outra tropa de aventureiros de entrarem nas ruinas. Embora a eficiência desse posto avançado é adimirável, eu lamento que meus estudantes não tem um pouco de treinamento na eliminação desses curiosos perturbadores.

*a tradução foi feita por mim, pode não estar 100%

Alguem já leu "o código daVinci?", nele fala que os Grãos mestres do priorado de Sião contavam uma mentira para proteger um segredo... Tu chegarás até aqui e daqui não passarás" A mesma coisa, só que os falsos padres desviam os aventureiros, e o aparentemente simpático Lorbas é um deles:

Se perguntar por "Cathedral", ele irá te avisar de que:

Lorbas: All what the earthquake has left over is a heap of rubble. The ruins are cursed and everybody who dares to go there will draw the ire of heaven on himself. ...
Lorbas: Crumbling structures might kill you instantly. ...
Lorbas: Those who survive the dangers of nature will face the soul-eating ghosts of those who have died in the catastrophe. ...
Lorbas: It's not worth to go there, there are no richnesses or treasures left in the ruins, the gold of our order melted away in funding the cathedral's construction. ...
Lorbas: I urge you to stay away from the cursed ground and the ruins. For the safety of your body and your soul keep away from there.

__________________________________________________ _
entre outras coisas fala para não entrar lá pois lá existem fantasmas comedores de almas, as ruínas podem desabar a qualquer momento, e que não há tesouro lá, pois o ouro foi gasto na construção da catedral

Sobre Port Hope e Dworcs:

Our contact in Port Hope claims that he has not yet been able to make contact with the dworcs. I bet this coward has not even tried it. For the sheer distance it is not possible to punish him in an appropriate manner. If we would send a specialist, he could take care of that dworc contact. On the other hand, a local helper who is familiar with the jungle would probably prove more valuable than sending one of our assassins to a likely death by the hands of those cannibals.

__________________________________________________ _
Nossos contatos em Port Hope alegam que ele ainda não foi capaz de fazer contato com os dworcs. Acho que esse covarde nem tentou isso. Por causa da enorme distância, não possível puni-lo da maneira apropriada. Se nós enviássemos um especialista, ele poderia tomar conta do contato com os dworcs. Por outrolado, um ajudante local que está familiarizado com a selva é provavelmente mais valioso do que enviar um de nossos assassinos para uma proável morte pela mão desses canibais.

Eles queriam algo com os dworcs de Port Hope, uma aliança talvez, mas o encarregado de fazer contato falhou...

Em port hope existem alguns arquivos do TBI como o que fala de...:

TBI File 006ZAH8
Name: Ned Noxious
Real Name: Unknown
Occupation: Former Paladin, Assassin
Place of Birth: Unknown
Residence: Unkown, seems to travel from city to city
Affiliation: None

It seems Ned Noxious has appeared out of nowhere. The first reports about his activities date back to the pirate conflict that threatened the Venore merchants council. Noxious obviously was hired along with other mercenaries to get rid of some pirate captains that held the usually unorganised pirates under their control. Altough there are no specifics about the affair, Ned Noxious was the only one, out of of the twelve hired mercenaries, that returned to claim his reward. Afterwards he was employed by different persons or groups for undocumented and rather insignificant jobs. His next notable apperance was the elimination of the bandit queen Leerah within her own camp full of renegade amazons. It is assumed that Noxious used invisibility to get to her and quickly killed her before any guards could react.

Further accomplishments that are probably related to him:
The assassination of the last Thaian mayor of Venore.
The assassination of the mage Haramun in Darashia.
The assassination of the Mixton Family.
The sabotage of the 'Queen Torviva' in the harbor of Carlin.
The poisoning of the Edron wells which led to five deaths.
The killing of at least six noblemen in provoked duels.
We cannot be sure for which felonies he was paid by an unknown party and which of these acts he fulfilled out of sheer morbid pleasure. Still the lack of any proof makes it impossible to punish him adequately.
At least three assassination attempts on him have already failed.

__________________________________________________ _
Arquivo do TBI 006AX8
Nome: Ned Noxious
Nome Real: Desconhecido
Ocupação: ex paladino, assassino
Local de Nascimento: Desconhecido
Residência: desconhecida, aparentemente viaja de cidade em cidade.
Afiliação: Nenhuma.

Ao que parece, Ned Noxious aoareceu do nada. O primeiro relatória de suas atividades data de volta do conflito dos piratas que ameaçavam o concelho de mercadores de venore; Noxious obviamente foi contratado com outros mercenários para se livrar de alguns capitães piratas e os normalmente desorganizados piratas sobre seu comando. Ainda não existem informações específicas sobre o assunto, Ned Noxious foi o único, entre os 20 mercenários contratados, que retornou pra reinvindicar sua recompensa. Mais tarde ele foi empregado por diferentes indivíduos ou grupos para não documentado e insignificantes serviços. Sua próxima aparição notável foi a eliminação na rainha bandida Leerah no interior do seu próprio campo cheio de amazonas renegadas. Parte-se do princípio que Noxious usou invisibilidade para chegar até ela e a matar antes que qualquer guarda pudesse reagir.

Mais execuções que provavelmente estão relacionados a ele:
O assassinato do último Thaiano (morador de Thais) prefeito de Venore;
O assassinato do mago Haramun, em Darashira.
O assassinato da família Mixton.
A sabotagem do "Queen Torviva" (possivelmente um navio) no porto de Carlin.
O envenenamento das fontes de Edron, o que levou a cinco mortes.
O homicídio de pelo menos seis nobres em duelos indignados.
Nós não podemos ter a certeza de que delitos graves ele foi pago por um desconhecido clã e que ele cumpriu a estes atos de puro e mórbido prazer. Ainda assim, a falta de qualquer prova torna impossível castiga-lo adequadamente.
Pelo menos três tentativas de assassinato contra ele já tenham falhado.

Ned Noxious foi um notório assassino, foi contratado pela ordem, como mostra essa carta:

Dear master,
I write to inform you that the targets were eliminated as requested. I still regret that you decided to entrust that mercenary Ned Noxiuos with the task and I was only a mere spectator. Although efficiently done, there was no finesse or skill displayed in their elimination. The fallen paladin Ned Noxious simply provoked the said individuals in a tavern. As soon as one of them was stupid enough to draw a weapon, they were disposed by a combination of energy bombs and fireballs. Of course the authorities did little about it since the tavern's patrons did swear the others attacked first. It seems unlikely that Noxious has those abilities in stealthiness and subtle assassination that the stories grant him.

__________________________________________________ _
Caro mestre,
Eu escrevo para informar que os alvos foram eliminados como o requisitado. Eu continuo a lamentar que você tenha confiado a tarefa ao mercenário Ned Noxious e que eu era apenas um mero espectador. Embora feito de forma eficiente, ele não mostrou nenhuma fineza ou habilidade na eliminação. O paladino caído Ned Noxious simplesmente provocou os referidos indivíduos em uma taverna. Logo que um deles foi estúpido o bastante para sacar uma arma, eles foram eliminados por uma combinação de "energy bombs" e "fireballs". Claro que as autoridades fizeram pouco sobre ele desde que os donos da taverna juraram que os outros atacaram primeiro. Parece pouco provável que Noxious tenha as habilidades em invisibilidade e assassinato sutil que dizem as histórias.

Esse incidente foi relatado no arquivo do TBI como ''O homicídio de pelo menos 6 nobres indignados em um duelo''


traduzir livros dá preguiça, então vamos de pouco a pouco.