Death Note no BRASIL

[Herbert Wallace]

É, parece que o que os "fãs" da série mais temiam está prestes a acontecer: Death Note já foi licenciado pela Viz Media para passar no Brasil, o canal ainda é incerto. Os dubladores já foram escolhidos e aparentemente a dublagem começa em pouco tempo. Muitas pessoas que assistem animes são aversas às dublagens, porém eu não me incluo neste grupo... Pelo contrário, até sou uma espécie de "entusiasta" da dublagem brasileira. Bem, já foi liberado o "elenco principal" da dublagem de Death Note:

Yagami Light(Raito) - José Leonardo
Já dublou: Martin(Martin Mistery), Bobby(Família Dinossauro) e Raimundo Pedrosa(Duelo Shaolin), entre outros.

"L" - Sérgio Cantú
Já dublou: Seth Cohen(The OC), Wizardmon(Digimon) e costuma dublar o Elijah Wood, entre outros.

Ryuk(Ryuuku) - Jorge Vasconcellos
Já dublou: Macaco Louco(As Meninas Super-Poderosas), Bundefora(A Vaca e o Frango) e Máximo(Eu sou o Máximo), entre outros.

Amane Misa - Ana Lúcia Menezes
Já dublou: Murta que Geme (Harry Potter), Toph (Avatar) e Lupina (X-Men: Evolution).

Yagami Souichiro(Soshiro) - Mauro Ramos
Já dublou: Abu(Samurai Jack), Jet Black(Cowboy Bepop) e Pumba(O Rei Leão), entre outros.

Matsuda - Luiz Sérgio
Já dublou: Tai(Digimon), Tenchi(Tenchi Muyo) e Virgil Hawkins(Super Choque), entre outros.

Aizawa - Eduardo Dascar
Já dublou: Billy(Power Rangers: Mighty Morphin), Gambit(X-Men:Evolution) e Rai-Dei(Trigun), entre outros.

Parece que a equipe está bastante empenhada em fazer um bom trabalho de adaptação e interpretação, importantes para uma boa dublagem. O elenco talvez pareça um pouco estranho à primeira vista pra quem está acostumado a assistir legendado... Mas vamos esperar pra ver o resultado que, se seguir o padrão de qualidade de seus trabalhos anteriores, pode ser muito satisfatório... Tanto para os antigos fãs quanto para os novos. É isso aí pessoal, qualquer novidade acerca do assunto a gente vai postar na medida do possível
Acho que já vai ser a quarta vez que edito essa notícia xD Bem, a dublagem de DN vai ser iniciada oficialmente semana que vem na Cinevídeo e outra novidade que o tio Briggs novamente trouxe pra gente é que os filmes também vão vir para o Brasil, tendo a mesma dublagem do anime. Ele disse também que conseguiu permissão para filmar os bastidores e que vai postar assim que tiver material(que também será postado aqui, caso ele permita =]). Mais novidades eu edito esse mesmo post de novo.


fonte : http://www.deathproject.com/index.php?

Espero que fique bom ao menos,mas sei lá,anime dublado é MUITO ruim...Prefiro em Japones em legenda mesmo :/ ...

[ÄndersOn]

Que merda :/
Dublagem nem é o pior, pior são os cortes.
Já penso se eles cortam as cenas de morte? AUSHEIUASHEUAS

[Leho]

Affz
isso non é possível
qual será o próximo anime a sofrer desse mal?

[Eurai Cro]

Que passe na TV globinho picadinho e editado.




*Escuto choros*

[Herbert Wallace]

Que passe na TV globinho picadinho e editado.




*Escuto choros*

PELOAMORDETODASASVIRGENSDOMUNDO,que isso não aconteça x_x...

parei de ler quando vi q o dublador do Ryuuku é o Macaco Loco...

Sinceramente, sinto q vão acabar com otro anime bom.

Via ter nego comprando caderno de 1,99 e falando "vo escrever seu nome no meu death note <mostra a lingua>"

também fiquei bravo com isso,o foda é que vai acontecer isso mesmo do povo brincando com um caderno ¬¬...

[Leho]

Pensem que daqui a alguns meses poderemos encher o peito e gritar:

Eu vi death note antes de virar modinha!
E eu vi sem cortes e dublagem!

Amanha falarei isso de death note, hoje eu falo isso sobre naruto.

[Eragonlordex]

Affsssss,nãaao creioo!
Vão retalhar o anime,de tanto corte que vai ter.
e os dubladores,puts,nem se fala x.x
lá se foi outro anime bom.
tomara que isso nunca aconteça com code geass,já que com bleach já aconteceu...
@kioske:
verdade
@edit:
agora vi o post do hennet..
bom,eu não vou mecher em nada que já escrevi no post antes do "@edit:"..
mas também sou a favor que seja somente para adultos.
eu não quero que a previsão do kioske aconteça ;/

[Kioske]

parei de ler quando vi q o dublador do Ryuuku é o Macaco Loco...

Sinceramente, sinto q vão acabar com otro anime bom.

Via ter nego comprando caderno de 1,99 e falando "vo escrever seu nome no meu death note <mostra a lingua>"

[Mig Master]

Prevejo episódios de 10 minutos.

[Kimari Ronso]

“Ryuk(Ryuuku) - Jorge Vasconcellos
Já dublou: Macaco Louco(As Meninas Super-Poderosas), Bundefora(A Vaca e o Frango) e Máximo(Eu sou o Máximo), entre outros.”
:yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm :yelrotflm

Apesar disso, eu acho que a dublagem vai ficar boa, dublagem brasileira hoje em dia é uma das melhores do mundo. O problema mesmo são os cortes.
Mas eu tenho quase certeza de que vai passar no animax e que não vai passar em canal aberto porque isso é o que geralmente acontece com os animes curtos aqui no Brasil. Se isso acontecer, não vai ter cortes, não virar modinha e não vai ter pirralhos escrevendo o nome de quem eles não gostam em um caderno preto.