é impressão minha ou você leu deltora quest?
Emily Rodda usa uma linguagem parecida, mas beem melhor