Ficou simples, porem você poderia trabalhar mais as falas, como por exemplo:
Sarah: Minha nossa! O que é aquilo?? <Aponta para um Cyclops>
Minha nossa! O que é aquilo? - Disse Sarah, enquanto olhava aterrorizada para um cíclope e apontava para o mesmo.

(...) de Liberty Bay (época do Tibia 7.6 onde Liberty Bay não existia).
Esse detalhe entre parênteses, creio eu, não é necessário na história.

Axe, Blueberries, Serpent Sword, Spears (...)
Você poderia ter traduzido. Fica estranho "Pegar Axes".

A batalha que você colocou no texto ficou muito irreal. Ficaria melhor se você deixasse ela mais real. Exemplo:
Sorcerer: Exevo flam hur! <sai chamas das mãos e acerta o inimigo>
- Exevo flam hur! - Gritou o mago, e logo em seguida um jato de chamas saíram de suas mãos acertando o inimigo.

Agora, vou deixar minha opinião em relação à história.
Ela ficou legal, apesar de fraca, o que pecou muito foi as imagens (não creio que combinou), a maneira que você escreveu e a rapidez de todos os fatos.
Você deveria detalhar mais, como que era Liberty Bay antes de Thais descobri-la etc.

Não deixe de continuar, estarei lendo sua história.