Jiraya, ai é sentido figurado...

No sentido figurado até botão fala...

"Cair na real" não siguinica que você tropeçou e caiu em cima de uma nota de 50 reais né? o.o