Fui banido por 7 dias por essa frase:

until 06.10.2004 17:16:04 CET because of off-topic channel use (17:20 Cangaceiro Samurai: katchup, Hamburg, Banana is Portuguese or english)

Sao palavras com mesmo sentido em ingles e portugues e ai fui banido corretamente ou não?

as expressoes que usei foram em ingles.

obrigado pela atenção
André Maia