Fauna de Rookgaard

[Marcotonio]

Achei interessante colocar o peixe aí, coloca minhoca também. xDDDD
E quem sabe o Dragon também?

Correções: (meu ponto de vista, claro)
Pra mim troll é troll, não precisa tradução, assim como orc. :O
Não precisa colocar -comum no orc e minotaur.
Minotauro mago seria mais apropriado.
Ghoul não é zumbi, ghoul é carniçal.

minhocas, e é claro queijo.

Minhocas e, é claro, queijo.

passam em viver em partes mais profundas.

Passam a viver em locais mais profundos. (Acho que partes não dá muito idéia de local.)

maior resistência, e maior habilidade[...]o rato comum, aos aventureiros

Tira essas duas vírgulosas daí.

Devido a alta oferta

À alta oferta e à sujeira, às vezes.

alguns animais[...]desses ratos[...]que recebeu

Variação de número... :O

Se alimenta de plantas e de animal menores

Alimenta-se[...]animais menores.
"Em grande número podem representar".
O inseto podem representar?

Se alimenta

Novamente, "alimenta-se".

pricipalmente quando em maiores quantidades

Principalmente quando em maior quantidade.

Encontrada[...]essas criaturas[...]

Variação de número...

Se alimenta

<caham>

devido a sua velocidade alta[...]ao sua capacidade

&#192; sua alta velocidade[...]&#224; sua capacidade.

No entando &#233;

No entanto, &#233;.

Ave covarde, que

Sem v&#237;rgula.

&#233; fonte de

Ou coloque ponto antes do "&#233;" ou elimine o mesmo.

alimenta&#231;&#227;o, e suas pena

Sem v&#237;rgula, sen&#227;o parece que a fonte de riqueza &#233; a alimenta&#231;&#227;o e que as penas s&#227;o um fator separado.

no mato, e perto de planta&#231;&#245;es

Sem v&#237;rgula. E acho que ficaria interessante colocar que elas ficam pr&#243;ximas &#224;s planta&#231;&#245;es ciscando gr&#227;os. xD

Fonte de alimento, l&#227; e leite

Ao menos no Tibia, &#233; apenas fonte de alimento. Sei que foi com inten&#231;&#227;o de dar certo roleplay ao texto, mas acho que isso &#233; uma informa&#231;&#227;o a mais que quando colocada deixa o leitor a pensar que a ovelha vai dropar l&#227; e leite...

o animal

Esse animal, ou ent&#227;o a ovelha. (se mudar para a ovelha, mude abaixo o "deste na cidade" para "dessa na cidade", e o tranq&#252;ilo[com trema!] para tranq&#252;ila. Se colocar esse animal, mude para "desse na cidade")

Se alimenta

...

N&#227;o tem a capacidade de atacar os humanos. Fica apenas pastando tranquilamente.

Sem ponto final, e tire esse ger&#250;ndio "fica apenas pastando", coloque algo mais bonito como "apenas pasta".

se esconde

Esconde-se.

Sem erros ao meu ver! :O

e no mar envolta

Em volta.

Bom, depois eu vejo o resto, acho que j&#225; deu um texto bem grandinho esse a&#237;... /\ :rolleyes:
Li s&#243; os t&#237;tulos, deixo para ler as descri&#231;&#245;es al&#233;m do peixe para depois.

Eu gostei muito das descri&#231;&#245;es, criativas!

Achou meu post cansativo? Eu tamb&#233;m! &#201; por isso que o f&#243;rum deveria ter spoilers! ._.

s=D|--<

[Protagoras]

.

[Girafales]

...

Em algumas partes eu "engoli" o plural, fico at&#233; parecendo que eu sou o prefidente Lula xD

Obrigado pela paci&#234;ncia de ficar procurando erros no texto, afinal "o portugu&#234;s &#233; uma l&#237;ngua t&#227;o bonita quando falada corretamente".

[Allan Cruz]

Achei interessante colocar o peixe a&#237;, coloca minhoca tamb&#233;m. xDDDD
E quem sabe o Dragon tamb&#233;m?

Corre&#231;&#245;es: (meu ponto de vista, claro)
Pra mim troll &#233; troll, n&#227;o precisa tradu&#231;&#227;o, assim como orc. :O
N&#227;o precisa colocar -comum no orc e minotaur.
Minotauro mago seria mais apropriado.
Ghoul n&#227;o &#233; zumbi, ghoul &#233; carni&#231;al.

Minhocas e, &#233; claro, queijo.

Passam a viver em locais mais profundos. (Acho que partes n&#227;o d&#225; muito id&#233;ia de local.)

Tira essas duas v&#237;rgulosas da&#237;.

&#192; alta oferta e &#224; sujeira, &#224;s vezes.

Varia&#231;&#227;o de n&#250;mero... :O

Alimenta-se[...]animais menores.
"Em grande n&#250;mero podem representar".
O inseto podem representar?

Novamente, "alimenta-se".

Principalmente quando em maior quantidade.

Varia&#231;&#227;o de n&#250;mero...

<caham>

&#192; sua alta velocidade[...]&#224; sua capacidade.

No entanto, &#233;.

Sem v&#237;rgula.

Ou coloque ponto antes do "&#233;" ou elimine o mesmo.

Sem v&#237;rgula, sen&#227;o parece que a fonte de riqueza &#233; a alimenta&#231;&#227;o e que as penas s&#227;o um fator separado.

Sem v&#237;rgula. E acho que ficaria interessante colocar que elas ficam pr&#243;ximas &#224;s planta&#231;&#245;es ciscando gr&#227;os. xD

Ao menos no Tibia, &#233; apenas fonte de alimento. Sei que foi com inten&#231;&#227;o de dar certo roleplay ao texto, mas acho que isso &#233; uma informa&#231;&#227;o a mais que quando colocada deixa o leitor a pensar que a ovelha vai dropar l&#227; e leite...

Esse animal, ou ent&#227;o a ovelha. (se mudar para a ovelha, mude abaixo o "deste na cidade" para "dessa na cidade", e o tranq&#252;ilo[com trema!] para tranq&#252;ila. Se colocar esse animal, mude para "desse na cidade")

...

Sem ponto final, e tire esse ger&#250;ndio "fica apenas pastando", coloque algo mais bonito como "apenas pasta".

Esconde-se.


Em volta.

Bom, depois eu vejo o resto, acho que j&#225; deu um texto bem grandinho esse a&#237;... /\ :rolleyes:
Li s&#243; os t&#237;tulos, deixo para ler as descri&#231;&#245;es al&#233;m do peixe para depois.

Eu gostei muito das descri&#231;&#245;es, criativas!

Achou meu post cansativo? Eu tamb&#233;m! &#201; por isso que o f&#243;rum deveria ter spoilers! ._.

s=D|--<

Tanto faz escrever "se alimenta" ou "alimenta-se" isso não nenhuma regra que diz que isso é incorreto!

[mart zart]

uia!
o marco eh mais estudioso q o proprio PROFESSOR
ahuaheaheuaheuaheaheuhauea
foi boa as correçoes e tinha mtos erros mesmo
o mino mage eh melhor coloca minotauro mago mesmo
e orc eh ogro (igual ao shrek)
foi mto bom vc ter postado, esse fo 1 bom topico!!

[Marcotonio]

Tanto faz escrever "se alimenta" ou "alimenta-se" isso não nenhuma regra que diz que isso é incorreto!

Não tenho certeza quanto à isso, mas acho não se inicia frase com "se". Tudo bem colocar se alimenta no meio de um frase, mas não no começo.

e orc eh ogro

Orc é orc, ogre que é ogro.

Estou meio atrasado com o fórum, fiquei uma semana fora, mas assim que possível eu dou uma passada por aqui e termino de passar o pente no texto.

s=D|--<

[Pinheiro]

Não tenho certeza quanto à isso, mas acho não se inicia frase com "se".

Você está certo. Nunca se começa uma frase usando o se, lhe, etc.

@Allan Cruz: Evita quotar todo o post para comentar apenas um trecho, eu demorei um pouco até achar ao que tu estava se referindo.

[Haxtor]

Hehe, esse tópico é legal para role-play

[mart zart]

srry
eskeci do ogre =P
mas 1 coisa q eskeci eh q realmente o "se" pode ser se alimenta tanto como alimenta-se
alimenta-se pode soh parece 1 coisa mais bunitinha do portugues hauehauehaueha
mas vamo para 1 poco d corrigi os erros q ja ja vai ter cada vez mais correçoes

[Girafales]

1) Eu acho que o Marcotonio está certo porque não se pode começar frase com próclise( acho que o nome é esse )

2) Eu optei por Orc, porque eu "aprendi" no Warcraft II que orc é diferente de ogro, e que orc é verde. Mas como esses bixos simplesmente não existem, acho que no final das contas tanto faz orc ou ogro, o que importa é ser entendido, e como nesse caso eu coloquei uma screenshot do orc, acho q fui entendido.