Curtir: 0
ótimo tópico, achei perfeito, mas eu acho que a tradução de troll não é trasgo, é troll mesmo, ams fica legal assim =D
e mino mage ficaria minotauro mago, mago minotauro da a impressão de que o mago se chama minotauro, não qe é um minotauro mago, entendeu?
mas nada que tire a perfeição da lista =D
Última edição por Joseaugusto~; 29-04-2007 às 15:42.
Valar Morghulis
hehehe
eh engrssado os nomis em portúgês
x]~
omg,agora eu sei o que a minha mãe falou o.O:
- SEU TRASGO! - minha mãe gritou.
@topic
bom tópic,juntou um pouco de roleplay também(eu vi isso),agora só falta colocar as plantinhas como seres vivos aí nesse tópic
.
.
.
Interessante.
Nunca diga nunca.
Topico muito bom...
(professor me obrigou a postar pra upar)
Ok, vamos torna-lo famoso XD
Parabéns pelo tópico, muito bem feito
Be my shield, let me be your sword.
Postado originalmente por Eraser
Discordo de vc eu ja fiquei 36 horas e sempre joguei sozinho, o que eh humanamente impossivel eh alguem ficar 24 horas on durante uns 3 ou 4 dias, ate 48 horas eh possivel sim, basta tomar medicamentos pra nao dormir, facil.MEDO!!!111:eek::eek::eek:
Achei interessante colocar o peixe aí, coloca minhoca também. xDDDD
E quem sabe o Dragon também?
Correções: (meu ponto de vista, claro)
Pra mim troll é troll, não precisa tradução, assim como orc. :O
Não precisa colocar -comum no orc e minotaur.
Minotauro mago seria mais apropriado.
Ghoul não é zumbi, ghoul é carniçal.
Minhocas e, é claro, queijo.
Passam a viver em locais mais profundos. (Acho que partes não dá muito idéia de local.)
Tira essas duas vírgulosas daí.maior resistência, e maior habilidade[...]o rato comum, aos aventureiros
À alta oferta e à sujeira, às vezes.
Variação de número... :O
Alimenta-se[...]animais menores.
"Em grande número podem representar".
O inseto podem representar?
Novamente, "alimenta-se".
Principalmente quando em maior quantidade.
Variação de número...
<caham>
À sua alta velocidade[...]à sua capacidade.
No entanto, é.
Sem vírgula.
Ou coloque ponto antes do "é" ou elimine o mesmo.
Sem vírgula, senão parece que a fonte de riqueza é a alimentação e que as penas são um fator separado.
Sem vírgula. E acho que ficaria interessante colocar que elas ficam próximas às plantações ciscando grãos. xD
Ao menos no Tibia, é apenas fonte de alimento. Sei que foi com intenção de dar certo roleplay ao texto, mas acho que isso é uma informação a mais que quando colocada deixa o leitor a pensar que a ovelha vai dropar lã e leite...
Esse animal, ou então a ovelha. (se mudar para a ovelha, mude abaixo o "deste na cidade" para "dessa na cidade", e o tranqüilo[com trema!] para tranqüila. Se colocar esse animal, mude para "desse na cidade")
...
Sem ponto final, e tire esse gerúndio "fica apenas pastando", coloque algo mais bonito como "apenas pasta".
Esconde-se.
Em volta.
Bom, depois eu vejo o resto, acho que já deu um texto bem grandinho esse aí... /\ :rolleyes:
Li só os títulos, deixo para ler as descrições além do peixe para depois.
Eu gostei muito das descrições, criativas!
Achou meu post cansativo? Eu também! É por isso que o fórum deveria ter spoilers! ._.
s=D|--<
q.
.
Última edição por Protagoras; 20-04-2008 às 10:12.
Publicidade do site TibiaBR ______________________________________________
Tanto faz escrever "se alimenta" ou "alimenta-se" isso não nenhuma regra que diz que isso é incorreto!Achei interessante colocar o peixe aí, coloca minhoca também. xDDDD
E quem sabe o Dragon também?
Correções: (meu ponto de vista, claro)
Pra mim troll é troll, não precisa tradução, assim como orc. :O
Não precisa colocar -comum no orc e minotaur.
Minotauro mago seria mais apropriado.
Ghoul não é zumbi, ghoul é carniçal.
Minhocas e, é claro, queijo.
Passam a viver em locais mais profundos. (Acho que partes não dá muito idéia de local.)
Tira essas duas vírgulosas daí.
À alta oferta e à sujeira, às vezes.
Variação de número... :O
Alimenta-se[...]animais menores.
"Em grande número podem representar".
O inseto podem representar?
Novamente, "alimenta-se".
Principalmente quando em maior quantidade.
Variação de número...
<caham>
À sua alta velocidade[...]à sua capacidade.
No entanto, é.
Sem vírgula.
Ou coloque ponto antes do "é" ou elimine o mesmo.
Sem vírgula, senão parece que a fonte de riqueza é a alimentação e que as penas são um fator separado.
Sem vírgula. E acho que ficaria interessante colocar que elas ficam próximas às plantações ciscando grãos. xD
Ao menos no Tibia, é apenas fonte de alimento. Sei que foi com intenção de dar certo roleplay ao texto, mas acho que isso é uma informação a mais que quando colocada deixa o leitor a pensar que a ovelha vai dropar lã e leite...
Esse animal, ou então a ovelha. (se mudar para a ovelha, mude abaixo o "deste na cidade" para "dessa na cidade", e o tranqüilo[com trema!] para tranqüila. Se colocar esse animal, mude para "desse na cidade")
...
Sem ponto final, e tire esse gerúndio "fica apenas pastando", coloque algo mais bonito como "apenas pasta".
Esconde-se.
Em volta.
Bom, depois eu vejo o resto, acho que já deu um texto bem grandinho esse aí... /\ :rolleyes:
Li só os títulos, deixo para ler as descrições além do peixe para depois.
Eu gostei muito das descrições, criativas!
Achou meu post cansativo? Eu também! É por isso que o fórum deveria ter spoilers! ._.
s=D|--<
Tudo certinho, só faltou traduzir Orc para Ogro.
Procurava por uma assinatura DESATUALIZADAH?!?!?!?!?
çeus pobremas acabaraun!!1!1!!xifts+uan
23:46 Satoon Dwer [5]: vo pra main jaja
23:46 Mestre black [22]: main
23:46 Mestre black [22]: q isso23:41 Sumonadora de Elite [21]: Com Se Escreve FooD Em ingles?
23:42 Margunaalias [8]: LoL? Voce é noob?
23:42 Sumonadora de Elite [21]: Nao. Sou Paladin.
Permissões de Postagem
Responder com Citação
