Resultados do primeiro "Feedback Form"

[Jellyman]

Se já foi postado, me desculpem

Mar 02 2007 - First Results from the New Feedback Form

For almost one week, our feedback form has been online now and we would like to thank you for your large attendance. As a result of the massive participation and the numerous answers we have received, we decided to close the current feedback form already today.
With great interest we have read your positive impressions about the website as well as your constructive feedback about weak points. All sections that we asked about in detail in the feedback form received mainly favourable reactions. In addition, players had the possibility to add further things they like or dislike about the new website. We would like to share the top 5 mentioned positive and negative points with you.

Positive Points

Negative Points

1. User-friendliness

1. Missing Statistics

2. Colourful Website

2. Performance of Website

3. Performance of Forum

3. Width of the Forum

4. Newcomer Box

4. Anniversary Picture

5. Secure Login

5. Outdated Screenshot Page

We are happy to see that the majority of the Tibia players is very pleased with the new website. Of course there are always things that can be improved and we will do our best to fulfil the wishes of our players.

Thank you for sharing your thoughts!
Your CipSoft Team

Tradução Se tiver algum erro, me avisem...

Por quase 1 semana, nosso "feedback form" esteve online e agora gostariamos de agradecer vocês todos pelo largo atendimento. Como resultado das inúmeras participações e respostas, nós decidimos fechar o "feedback form" hoje.
Com grande interesse, nos lemos suas impressões positivas e negativas em relação ao site. Todas as seções que perguntamos com detalhes no "feedback form" foram recebidas principalmente reações positivas. E mais, jogadores tiveram a oportunidade de adicionar outras coisas que gostaram ou não em relação ao novo website. Gostaríamos de dividir com vocês os 5 maiores resultados positivos e negativos.

Pontos Positivos

Pontos Negativos

- "Used-friendliness"

- Estatísticas Perdidas

- Website colorido

- Performance do Website

- Perfomance do fórum

- "Width" do fórum

- Caixa do recém-chegado

- Foto do aniversário

- Login seguro

- Screen Shot fora de data

Estamos felizes em ver que a maioria dos jogadores tibianos gostaram muito do novo website. É claro que existem muitas coisas quer podem ser melhoradas, e vamos fazer o melhorar para atender os desejos dos nossos jogadores.

Obrigado por dividirem seus pensamentos!
CipSoft
____________

PS: coloquei em itálico o que eu não soube traduzir. Qualquer ajuda aqui é bem-vinda

[Detonadorado]

Eu não gostava daquela foto do mino.. e demon festejando.. tava forçando demais =X


Mas os outro resultados eu já esperava... xD

[Ark~]

Eu votei em todas as opções negativas nesse feedback...
S&#243; pra Cip tomar vergonha na cara e come&#231;ar a trabalhar de verdade >.<

[Ikkis]

O site do Tibiabr, ta mt mais criativo e mais bonito que do Tibia.com

[Heos II]

prefiro o tibiabr...