Tibia em Português

[Tyurok Slayer]

Pois é, mas essa sugestão tem que ser enviada diretamente a CIP. Nós podiamos enviar o máximo de msgs possíveis à CIP, quem sabe ela não aceita. =D

É por causa de jogadores assim que nós BRs somos prejudicados quanto à imagem.
Quanto sobre a versão em português, eu penso que daria pouco certo. Vou fazer uma analogia aqui quanto à música: por que músicas internacionais são mais ouvidas aqui pela classe média? Porque quase ninguém entende a letra. Muitos devem saber que 90% das letras de músicas de bandas pop dos states são ruins, pecam por falta de cultura, possuem rimas pobres e raramente possui algum sentido inteligente. O mesmo aconteceria com o tibia. Seria interessante você dar look no seu item e ler: 10:56 Você vê uma armadura de escama de dragão. Ela pesa 45 quilogramas. Eu não acharia muitos interessante. Além do mais, a língua inglesa é universal e, ainda por cima, simples. Enquanto isso, a língua portuguesa é considerada uma das mais complicadas do mundo, e haveria problema para traduzir.

Mas quem sabe também poderia aumentar o número de jogadores que acessam? Isso por que, quem não gostasse da versão, seria opcional. Mas creio que há ainda um bom caminho para se percorrer.

[Mendanha]

Eu prefiro do jeito que está. É bom, porque estou praticando o meu Inglês e aprendendo palavras novas.
Acho mais fácil a galera aprender as coisas mais básicas. Tem gente que não sabe o que é "How much?" e isso ensinam até na escola. Consultar um dicionário não dói e na net dá pra encontrar vários tradutores online. E sempre tem os amigos pra dar uma força...