TibiaBR Dicionário!

[Infernow]

Também gostei muito desse post, meus parabéns viu cara, eu também sou louco para aprender polonês.

Infernow.

[Guiigg]

Mt bom mesmO!

[Heenett]

Caramba, isso vai me ser muito útil O_O
Favoritei isso... vai me ajudar bastante!

Belíssimo tópico, por sinal :riso:

Até mais,
~Heenett

[Saguk]

Hmm, corrigindo umas coisas no dicionário de Polonês.

O número 5 é Piec, e o 9 é Dziewiec

E tem uma diferença entre os vários tipos de dizer "oi" para as pessoas de lá. Por exemplo, se a pessoa for sua amiga, será "Siema", se for para uma pessoa que você está conhecendo agora ou só um colega é "Czesc" ou sua forma curta "Cze".

Tchau pode ser também "Papa" ou somente "Pa".

"Eu te amo" é mais correto dizer: Kocham cie.
"Eu também te amo", a forma certa seria: Ja ciebie tez kocham.


Bom, eu achei que você restringiu o seu dicionário muito ao Tibia, por isso eu vou adicionar umas coisas que eu acredito ser importante.

Porque? = Dlaczego
Talvez = Moze
Como = Jak
Onde = Gdzie
Quando = Kiedy
Provavelmente = Prawdopodobnie
Mas = Ale
Somente = Tylko
Por favor = Prosze
Por que = Poniewarz

Como é o seu nome? = Jak masz na imie?
Meu nome é ... = Mam na imie ...

Segunda-feira = Poniedzialek
Terça-feira = Wtorek
Quarta-feira = Sroda
Quinta-feira = Czwartek
Sexta-feira = Piatek
Sábado = Sobota
Domingo = Niedziela

Meu/Minha = Moj (A para menina)
Eu sou = Jestem
Eu = Ja
Seu/Sua/Seus/Suas = Twoj (A para menina) Twoje (para plural)



Eu tenho meu próprio dicionário Polonês ao meu lado, já que meu namorado é Polonês

[Yaten]

japones, por favor

[Dax Ninja]

eita dicionário ótimo hein...
Eu não sabia algumas coisinhas em inglês e quando li agora intendi o pq de alguns em certas ocasiões. :yelrotflm

Vai ajudar bem no tibia, concerteza!

[Rasunik]

@Yaten

Quem sabe um dia... :rolleyes:


@Saguk

Dicionário Polônes atualizado, obrigado.
Algumas palavras que você falou já estava lá e correto, por isso nem mexi.
Ah, e não entendi uma coisa:

Porque (É usado para repostas, e na sua mensagem você colocou Porque como se fosse uma pergunta).

Por que? (É usado para perguntas, e na sua mensagem você colocou Por que separado como se fosse uma resposta).

Por isso não adicionei essas palavras.
Obrigado pelas outras palavras e agora colocarei todos os dias da semana em todas as outras línguas também!

Beijo! :thumb:

[Trans~]

Com certeza isso vai ajudar muita gente. Ótimo post.Gratz

[macedo540]

Cara é isso ae Rasunik, honrando o título de usuário premium.

Cya
Macedo~

[Maldorca Saeli]

Very good topic!!!:thumb: