Não tem nada a ver com jardim.

Gard vem da antiga língua viking e significa "lugar".

É o equivalente nórdico ao "land" inglês (Iceland, Greenland, Ireland, England).

O sufixo pode ser visto no jogo Final Fantasy VII e em Senhor dos Anéis, pelas conhecidas cidades chamadas de Midgar. A "Terra do Meio" (Ou "Lugar do Meio" eram como os antigos chamavam o nosso planeta, em oposição ao paraíso dos deuses, Asgard).

Por este motivo que o meu nick é Locke Rookgard com apenas um "a". Usar dois "a"s é apenas "englisar" o nome, pois o termo original tem um apenas. Locke aliás também é o deus viking da trapaça, e para quem tem uma memória mais forte, o cara que criou a máscara do personagem homônimo.