"Newbie Island" é nome que os próprios jogadores dão a Rookgaard, afinal, lá é o ínicio do jogo, quem começa a jogar não sabe de muita coisa, portanto é um "newbie". Geralmente em jogos e comunidades "newbie" seria um "novato", e "noob" já é considerado como ofensa.

Agora Rook (não confundam com "rock", que é "pedra" em português) não tem significado nenhum para mim. Alguns dizem que "gard" seria "jardim", ou algo aproximado a isso.

Daí talvez dê para tirar algum significado do nome. Nomes de lugares as vezes não parecem ter muito sentido. Por exemplo, o que seria "Holywood"? Madeira Sagrada?