Tibia em português

[Ardat Lasombra]

Realmente, a maioria das coisas da língua inglesa eu aprendi jogando RPG's, não somente no computador mas também no bom e velho videogame, então eu prefiro tibia assim como está, pode ser útil para os mais novos aprenderem alguma coisa

[Fredaum]

opa, gostei dessa SS

mas sinceramente, EU, leiam bem EU, acho que não seria legal, primeiro porque o máximo que a cip conseguiria é passar para o pt e não pr_BR, existem algumas diferencinhas importantes, mas blz, passando por ai, um maior tempo para sair atualizações, pq traduzir para várias linguas é complicado, ja penso se fossem traduzir para o japonês ?? dificil neh

não se poderia confiar em que players traduzissem (?) com segurança, mais despesas

e outro fator que eu acho o principal, não é difícil compreender o inglês, claro, aluns npc's exageram, ehhea, com expressões ou palavras poucos usadas, o que dificulta, mas o básico, todos tem em mente... e um dos motivos que comecei a jogar foi para praticar meu inglês e consegui, não sou fluente na lingua, mas ja aprendi o suficiente pra chega em nova york e no mc donalds pedi um "number 5 plz", heiahiea


atari, playstation, nintendo 64, jogos de computador em geral, a maioria em inglês, acho mais fácil e útil aprender para não ter problemas

é isso

abraços

[HellUser]

a ideia eh loka, so q a cip eh prguissoza ^^

[Foneka]

Idéia interessante, bem que a CIP poderia liberar Clients para específicos Países com diferentes linguagens, como muitos jogos de hoje em dia já adotam esse método.

FnK.

[Navisko]

Muito interessante.

Como já disse um post anterior, isso pode ser possível por métodos "piratas", com a desencriptação do programa original .dat, sendo de fato algo inteligente. Assim, pode-se alterar os códigos de nomes do jogo. Infelizmente, esse tipo de arquivo não é disponível para o download ainda e, caso fosse disponível, ainda poderia colocar muitos arquivos infectados, aproveitando o grande movimento que o lançamento do programa iria causar.

[Yaten]

claro que não, já ta cheio de br noob falando em português, imagina com o tibia assim.

[Hyd~]

Epa!?
De onde tirou essa imagens?
Você editou no paint ou traduziu mesmo?

Está muito parecido com a versão que ue tinha traduzindo... ^^ (Sim, eu sei como =P)


##
Não tem nescessidade disso. Só daria pra traduzir o programa mas naõ os dados como:
nome ds monstros, itens, npcs e falas etc, isso fica no servidor do Tibia.
E o que aparece no programa é tudo básico, qualquer manézão entende, entende?

[Run Baby Run]

qm sabe um dia...........


sonhar eh bom!

[marcooww]

Mas vocês têm que ver que ficaria ridículo ver os equipamentos em português:
Elmo Negro
Armadura de Escama de Dragão
Calças de Ouro
Escudo Abençoado

Ia ficar um Ragnarok da vida...

[Dard Drak]

Se fosse 100% português, mais brasileiros iriam jogar...nada bom...
E tbm, sabendo o básico que se aprende na escola, consegue jogar numa boa...se a pessoa não entende nada, é melhor nem jogar....

Dard*