Livros importantes...

[Caliban]

Aki eu vou postar algumas coisas importantes... c alguem faz uma traduçao decente e posta ai...

" Troll Scroll
Huv stollan match stuf from humutown.
But never wull fund us."

" The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King."

" Book of Mino Hell
The mystic portal remains unstable so reinforcements from Mintwallin seldom arrive here.
The royal mage managed to impress the primitive local orcs though and we can use them as slaves and runefodder. The trolls surrendered immediately and can be used for lesser services.
The human base has to be destroyed since more and more arrive there. These enemies are not strong but their number might cause some problems. As long as they will be revived at this mystic vortex even they can ruin our plans. We have to figure out how to destroy the vortex first. The mage locked himself up in his quarters and wants not to be disturbed anymore. He entrusted me with the duty to coordinate all our actions here."

[Locke Cole]

Tópico bastante interessante. :thumb:
Provavelmente outras pessoas leram estes livros e também sacaram que eles podem conter coisas importantes. Eu os traduzi e realmente o conteúdo é surpreendente.
Algumas partes quando traduzidas literalmente do inglês para o português soam estranhas, então tomei a liberdade de modificar alguns trechos, porém sem alterar a mensagem.




O primeiro livro (que na verdade trata-se de um pergaminho) foi feito por um Troll em sua língua, bastante parecida com o Inglês. Como o escrito é bastante estranho e eu não tenho fluência na língua inglesa, associando palavra por palavra ficou algo mais ou menos assim:

> Pergaminho dos Trolls <

Roubamos as coisas da cidade dos humanos.
Mas eles nunca nos encontrarão.




O segundo livro fala dos portais em que as pessoas “nascem” e explica um pouco sobre a gênese do Tíbia, seus Deuses e a origem dos monstros:

> O portal das almas <

Dizem que há muito tempo atrás, os Deuses criaram um grande portal para permitir que as almas dos espíritos e heróis vindos do além pudessem entrar no Reino de Tibia. Muitos grandes guerreiros foram capazes de aparecer no Reino. Em seus novos corpos eles lutaram contra as forças da destruição.
Mas também espíritos do mal aproveitaram do descuido dos Deuses para entrar no Reino pelo portal. Mais e mais forças negras usaram o portal para se espalhar pelo Tibia, molestando, destruindo e subvertendo os bravos heróis Tibianos. Alguns desses maus espíritos permaneceram neste mundo o bastante para causar ainda mais destruição entre seus habitantes, destruindo tudo o que os outros construíam e matando novos guerreiros tão cedo quanto eles entrassem pelo portal.
Os Deuses concluíram com aflição que eles teriam de melhorar o que haviam feito. E um dia Uman e Banor combinaram suas fantásticas forças e dividiram o portal. Um passou a localizar-se no litoral da ilha de Rookgaard. O outro se transportou para o templo de Thais.
A partir deste dias os novos heróis despertariam na sagrada e protegida ilha de Rookgaard e apenas as almas mais fortes e bem preparadas poderiam seguir para o continente.
Guiados pelos seus presságios a expedição dos bravos guerreiros da ordem dos Knights viajou os mares perigosos até a remota ilha de Rookgaard onde descobriram o novo portal.
Louvados sejam os Deuses e nosso rei!




Este é o livro mais interessante, que fala da sala trancada de Rookgaard onde está o Mino Mage. É possível fazer algumas interpretações deste livro. O que os Minotauros estariam fazendo em Rookgaard? Qual é o suposto plano deles? Será que o portal na qual este livro trata é o mesmo do anterior? Leiam:

> Livro do Inferno dos Minotauros (Mino Hell) <

O portal místico continua instável, e os reforços de Mintwallin raramente chegam aqui.
O mágico real está conseguindo dar ordens aos primitivos Orcs que aqui habitavam e nós podemos usá-los como escravos e fornecedores de comida. Os Trolls renderam-se imediatamente e podem ser usados para serviços inferiores.
A base humana tem de ser destruída desde que mais e mais deles aqui chegaram. Estes inimigos não são fortes, mas seu grande número pode causar problemas. Não podemos deixar eles reviverem o antigo portal, pois assim eles conseguirão arruinar nossos planos. Mas primeiro temos de descobrir como destruir o portal. O mago trancou-se junto a ele e não quer ser perturbado novamente. Ele confiou-me o dever de coordenar todas as nossas ações aqui.




Interessante, não? Leiam e comentem!

[Doombr]

Esses livros simplesmenti contam a historia do tibia....+ saum legais de le ^^

[Pauleands]

Traduz Essa

The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King.

[Locke Cole]

Traduz Essa

The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King.

Este livro já está traduzido lá acima. Quanto aos outros vou ver se traduzo os mais importantes conforme o tempo. Ajudem aí, pessoal!

[Doombr]

veio de boa eu ateh ajudava...+ c meu ingles normal jah eh precario imagine essi q eh modificado ?? + qualqueh coisa eu tow ae

[Bahor]

ahauhuhaahua,pegandu tudu q o kra pegou na biblioteca axu q ele descobrui o misterio de tantu livro q ele botou,onde vcs ranjam us livrus,compram ou é akeles amarelos???

[valeta]

:icon058: :icon058: :eek12: po o loko quanto texto eu odeio ingles quando um americano fala comigo so esponde falando fu** eh foda isso agora vem cara mandando os otro tradui mo texto de 10 metro o loko eu se algum aew gosta de ingles traduz aew esses textos sao bem interesantes auehueahuea

[Uchiha Mcneil]

Eu entendi uma coisa, o apocalipse do Tibia est&#225; chegando e precisaremos de boms players para evitar a destrui&#231;&#227;o das cidades do Tibia, a apari&#231;&#227;o de Bosses em Rook prova que o Mino Mage est&#225; agindo!

[Pauleands]

traduz essa:


taka arash ouk karak minotaur
batash ferut ouk taka
minotaur karakim kiskesh
ORC BUTA BANA
BUTA BANA


e essa:


5 5 5 5 2 charcha
5 burka
5 burka bata
2 batuk
5 1 aka bora
3 tulak bora



e essa:


Omark ikem goshak ba batuk
Booz karek utash gort mora
ouk bota bana ikem



flow