Como esta seu ingles/pronuncia tibiano?

Sei que ja tem um topico assim, mas e de 2007 e eu não vou revive-lo

Ontem eu tava numa festa de um amigo, e muitas pessoas la jogam tibia, então tibia foi o assunto da noite [+nerd] então eu vim reparando que as pessoas pronunciam o nome de itens, vocações, gírias tudo errado, então... como ta seu ingles tibiano? sua pronuncia e boa?

O erro mais comum no tibia são pessoas que acha que "noob" e "newbie" são coisas diferentes mas não são, na verdade "noob" se le "niub" com o "i" quase mudo.

Um erro perdoável e ler os numero em português, por exemplo "I sell it for QUINZE KÁ" isso se deve ao fato de que nosso cérebro reconhece "15" como quinze e não como fifteen, nao tem jeito qdo vc tiver lendo rapido vc vai acabar lendo assim.

Eu não sou nenhum expert, mas vou postar aqui vai a forma correta de pronunciar algumas palavras do tibia, eu vou escrever em forma de pronuncia:



Client = Claint
Bot = Bót
Account = Akaunt
Knight = Nait
Druid = Drúid
Sorcerer = Sôrcerer
Promotion = Promouxan
Premium = primium
Shield = Xield
Club = Clab
Sword = Suord
Axe = Eks
Wand = Uand
Rod = Ród
Bow = Báu
Arrow = Erou
Rookguard = Rukguard
Giant Spider = Djaianti Spaider
Dragon = Drégon
Demon = Díman

As magias sao palavras em latim, porem a pronuncia correta delas sao

Exura = Eksura
Exori = Eksôri
Exevo = Eksevo



Se vc quiser dividir as suas pronunciar, vc pode ate ensinar algo para alguem e aprender algo se outra pessoa.

Sempre falava "Ekssura", "Ekssori" até que conheci uns rls aqui, eles falam "Echura", "Echori" e acabei me acostumando D: As outras palavras em inglês eu falo certo.

ieuoUEOASUeoas

odiava quem fava EKSÔRI', achava tão chato '0'

exóri é exóri!

Citação:

---

Postado originalmente por Karkia

Eu não sou nenhum expert, mas vou postar aqui vai a forma correta de pronunciar algumas palavras do tibia, eu vou escrever em forma de pronuncia:

Client = Claint
Bot = Bót
Account = Akaunt
Knight = Nait
Druid = Drúid
Sorcerer = Sórcerer
Promotion = Promouxan
Premium = primium
Shield = Xield
Club = Clâb
Sword = Sórd
Axe = Eks
Wand = Uand
Rod = Ród
Bow = Bôu. Báu significa "curvar-se"
Arrow = érou
Rookguard = Rukguard Rucgard. porque é Rookgaard, não Rookguard.
Giant Spider = Djaiant Spaider o t é mudo
Dragon = Drégon
Demon = Díman

As magias sao palavras em latim, porem a pronuncia correta delas sao

Exura = Eksura
Exori = Eksôri
Exevo = Eksevo



Se vc quiser dividir as suas pronunciar, vc pode ate ensinar algo para alguem e aprender algo se outra pessoa.

---

:)

Porque todo mundo que eu conheço fala "eksura"?
Desde quando comecei a jogar falava : echura , echori , echevo grân mas vis.

Tem monstros que eu nem arrisco a falar .

Eu falo altas paradas errado, "loot" eu falo "lót", "backpack" eu falo "bécpac", "promotion" eu falo "promotion" (como se escreve mesmo), "client" eu falo "cliente", "arrow" eu falo "aurroww", etc.

Citação:

---

Postado originalmente por Jose Cuervo

Eu falo altas paradas errado, "loot" eu falo "lót", "backpack" eu falo "bécpac", "promotion" eu falo "promotion" (como se escreve mesmo), "client" eu falo "cliente", "arrow" eu falo "aurroww", etc.

---

São bem essas que falo errado também, kkkk. Sempre que começa a falar com alguém no skype pela primeira vez, vinha umas palavras novas que eu nem sabia o que era, algumas erradas e outras certas mesmo. Na minha carreira tibia só conheci uma pessoa que falava Ekzura, e eu achava estranho, kkkk.

Por mim se lia Esura:P

Hoje em dia eu falo tudo como se pronuncia no inglês, normal, com exceção de algumas palavrinhas tibianas que "viciam" em falar errado, mesmo sabendo que está errado. Mas é que agora sei falar direito. Quando comecei a jogar Tibia, não sabia inglês muito bem, então pegui o hábito de falar muitas erradas ou estranhas, ou aportuguesada. Eu falava:

Client = client
Bot = bót
Account = Aconti
Knight = kinaiti
Druid = Drúid
Sorcerer = Sórcerer
Promotion = Promôtion
Premium = premium
Shield = xield (é assim mesmo, uai :P)
Club = Club
Sword = Suord
Axe = Aks
Wand = Uand
Rod = Ródi
Bow = Bôu
Arrow = Árou
Rookguard = Rukguard
Giant Spider = Jiânti Ispaider
Dragon = Drágon
Demon = Dêmon


Sobre os "exura", "exori" e afins, realmente hoje em dia sei um pouco mais sobre línguas e sei que o correto é "eksúra", afinal "X" tem som de "ks" na maioria das línguas. Mas eu aprendi com meu primo a falar "echúra", "echôri", e falo assim até hoje. Acho mais legalzinho auauheuhae :P

Se for pra falar certo to lascado D:

Sou mó da roça! :P

quinaite, fud, nób, promotion, giant spaider, dragon, club, suord, arrou, ruk, premium, demon ^^

Falo inglês bem, mas quando converso sobre Tibia é inevitável pronunciar as palavras certo. Tornou-se um vício.
Por exemplo, se fosse falar que matei um "díman", eu falaria "Acabei de solar um dêmon", mas se estivesse lendo um livro em inglês leria "I just killed a 'díman'".

Simples assim.

Eu falo tudo no ingles correto, e o motivo pra isso é porque eu moro no Canada.

Citação:

---

Postado originalmente por Waad

Eu falo tudo no ingles correto, e o motivo pra isso é porque eu moro no Canada.

---

ingles correto ou ingles canadense? :assovia: whats going on, eh?

hehehehe desculpa, aprendi a ter preconceito com canadenses xD



@topic

shield eu pronuncio mais shee-old do que shee-eld

sword = sórd (w mudo, a nao ser em alguns dialetos)

bow = bou (báu eh o verbo to bow, curvar-se, bou eh o substantivo bow, arco)

wand = uond (com o O alongado)

axe = aks (quem fala éx eh do sul dos EUA, nao quero ser confundido com esse pessoal xD)

dragon = drag'n, O quase mudo, A igual no portugues - porque quem fala drég'n eh do sul dos EUA =(

pelo menos eh assim que eu falo...


outra interessante eh thais, que de acordo com o tibia wiki eh pronunciado igual thighs, seguindo o tema anatomico do jogo...

Client = Claint > pra mim > clienti
Bot = Bót > pra mim > buti
Account = Akaunt > pra mim > aconti
Knight = Nait > pra mim > quinaiti
Druid = Drúid > pra mim > druidi
Sorcerer = Sôrcerer > pra mim > sorki(sorc)
Promotion = Promouxan > pra mim > prómotion
Premium = primium > pra mim > paqui(pacc)
Shield = Xield > pra mim > xildi
Club = Clab > pra mim > clubi
Sword = Suord > pra mim > suordi
Axe = Eks > pra mim > aks
Wand = Uand > pra mim > uendi
Rod = Ród > pra mim > rodi
Bow = Báu > pra mim > bou
Arrow = Erou > pra mim > arrou
Rookguard = Rukguard > pra mim > roquigardi
Giant Spider = Djaianti Spaider > pra mim > gianti spaider
Dragon = Drégon > pra mim > dragom
Demon = Díman > pra mim > demom

As magias sao palavras em latim, porem a pronuncia correta delas sao

Exura = Eksura > pra mim > echurá
Exori = Eksôri > pra mim > echorí
Exevo = Eksevo > pra mim > echevú

client = klaɪənt
account = ə'kaʊnt
knight = naɪt
druid = druid
sorcerer = sɔrsərer
promotion = prə'məʊʃn
premium = 'prɪːmɪəm
shield = ʃɪːld
club = klʌb
sword = sɔrd /sɔːd
axe = æks
wand = wɑnd / wɒnd
rod = rɑd /rɒd
bow = baʊ
arrow = 'ærəʊ
giant spider = 'dʒaɪənt 'spaɪdə(r)
dragon = 'drægən
demon = 'diːmən

seria isso?

/se for isso, tive a oportunidade de cursar uma escola de inglês e ainda curso, então não tenho o internegrêis

um amigo meu tem internegrêis e um dos erros que já notei entre outros 300 na pronunciação dele é em "doubt" que ele diz dou-bt invés de daʊt

/nome de magia eu falo em português mesmo e não ligo, não cheguei nesse nível de vício

Eu falo quase tudo igual ae menos "Ród" que eu falo "Uôd" e meio dificil de escrever hehe

Eu contumava falar "Echura" kkk Mas eu falo "Eksura" hoje