Regras do Tibia - CipSoft
Regras do Tibia - CipSoft
Texto original: Tibia.com
Por: Claudio
Tradução: Claudio
O objetivo desse tópico é traduzir e reforçar as regras implantadas pela CipSoft.
O tibia é um rpg online no qual é jogo em que milhares de jogadores se reunem em um mundo diáriamente. A fim de assegurar-se de que este jogo seja divertimento para todos, CipSoft espera todos os jogadores comportar-se em uma maneira razoável e amigável.
Cometário:
Uma comunidade grande como o tibia, necessita de alguns guías online básicos para impedir o caos e o mal comportamento entre seus membros. Estes guias online são alistados e explicados nas régra do tibia, incluindo alguns exemplos para esclarecer como você se espera se comportar e que as ações você devem sempre evitar. Entretanto, anote por favor que as régras do tibia não estão limitadas a estes exemplos somente.
Sobretudo, você deve tratar outros jogadores com respeito e ser amigável, apenas porque você gostaria de ser tratado assim. Se o comportamento destrutivo e agressivo para outro fizer lhe uma boa sensação, este não é o lugar para você, porque esta atitude lhe conduzirá em nenhuma parte exceto a um banimento.
Com o poder vem a responsabilidade, e você não deve abusar de seus poderes e não pode querer força-los a jogar por suas próprias régras. Ajude a outros em vez de obriga-los. E às vezes é muito útil recordar que o tibia é somente um jogo.
CipSoft aponta "Gamemasters" quem têm o poder parar o comportamento destrutivo no jogo ou no próprio site oficial penalisando, banindo ou suprimindo caráteres ou jogadores.
Tal comportamento inclui, mas não é limitado, as seguintes ofensas:
1. Nomes
a) nomes que contenham insulto (por exemplo "bastardo"), racista (por exemplo" Negro"), língua extremamente fulgar (por exemplo" Hitler"), sexual (por exemplo "prostitúta").
Comentário:
Escolher um nome bom para seu personagem é uma das primeiras etapas que importantes neste jogo. O nome de seu personagem será ligado próximo a sua identidade e reputação, assim que pense sobre ela com cuidado, desde que você não pode mudar seu nome mais tarde.
Certifique-se por favor que seu nome não é ofensivo a outro. Nós não aceitamos nomes de "Motherfucker", "do retard stupid" ou do "Shitty Moron". São considerados insultar e podem conduzir a um banimento de seu conta em casos severos. Além disso, nós não toleraremos os nomes que degradam outras culturas e raças. Se você for manchado com um nome tal como "Faggot asian" ou "o escravo indian", você somente receberá um "namelocked", mas punido também com um banimento da conta. O mesmo vai para os nomes extremamente fulgáres, tal como "Nazi", ou contendo os termos que lhe são ligados próxima, tal como "Dark Holocaust".
Também, por favor não escolha nomes com cunho sexual ou pornográfico, tal como do "Sex Machine", de "Porn Star" ou "Blonde Slut". Aparte destes casos desobstruídos, há também um grande número nomes que puderam ser considerados ofensivos ou repugnando em outras maneiras. Use por favor seu sentido comum e não escolha nomes tais como "o bebê descascado" ou do "o abusador gatinho". Escolher tal nome muito provavelmente conduzirá também a um banimento. Os nomes com referências de drogas tais como "alcoólico" ou o "Weedsmoker" estão também no genero nao desejável.
Note que os tutores, os conselheiros e os gamemasters prestam atenção ao jogo e relatam todos os nomes que violam as régras do tibia. Se você não estiver certo em qual nome por, você pode usar o gerador do nome do tibia(suggest name) para o exemplo. Você também pode encontrar sugestões de nomes em diversos sites da internet.
b)Nomes que contêm partes das sentenças (por exemplo o "microfone retorna"), de combinações das letras (por exemplo" Fgfshdsfg") ou de formatos inválidos (por exemplo "Thegreatknight")
Comentário:
A fim manter um rpg fantasia no tibia, nós fazemos no geral para não permitir que o estilo comum dos nicks usados, por exemplo, em salas do bate-papo da Internet, tais como "viper013" ou "$$k@tEfRe@k". ou "$$k@tEfRe@k". Os carácteres especiais e os números são rejeitados automaticamente ao criar um nome novo. Também, o nome tem que começar com uma letra maiúscula.
Como você sabe dos nomes reais como seus próprios, os nomes não são nenhuma sentença. Um nome do caráter estará considerado como uma sentença se conter estruturas com verbos, adjetivos ou advérbios usados para descrever um status ou processo. Isto inclui para nomes do exemplo tais como a "hora de morrer", "caído da montanha", ou o "Ilikefishing". Também exclamativos ou expressões tais como o "Oh yeah" ou "ae cara".
Ao criar um nome, por favor não use seus dedos apenas para escrever qualquer coisa no teclado, para criar algo como "Zlkjolsdf". Este seria um exemplo bom para uma combinação de letra não essencial. Uma das régra é que uma combinação de letra contenha bastante vogais entre as consoantes para a fazer algo que possa ser pronunciado. Também, não é essencial adicionar ou remover letras para soletrar erradamente palavras comuns não são permitidas.Assim como: "The druid Scrlt" ou "Dreeaammer" para o exemplo são ambos considerados como os nomes que contêm uma combinação de letra não essencial e assim ilegal. As abreviaturas não são nenhuma palavra válida nos nomes, por exemplo, "Sr. Smith".
Os formatos inválidos são para os nomes de por exemplo que faltam espaços tais como "Johnthemightypaladin", os nomes com muitos caráteres especiais tais como "John'the'mighty'paladin", o uso destes caráteres especiais, para o exemplo "Paladin Jo'hn'the-poderoso" ou nomes com pontos e vírgulas, tais como "John, o Paladin poderoso". Apartir desta, as letras importantes são permitidas somente no começo de uma palavra nova, assim que os nomes tais como "MightDruid" ou "DeMoNhUnTeR" são ilegais, à exceção dos nomes comuns como "McConner".
c) Nomes que obviamente não descrevem uma pessoa (por exemplo "Christmastree", "matriz"), nomes de celebridades reais da vida (por exemplo" Britney Spears"), nomes que consultam aos países reais (por exemplo "druid sueco"), os nomes que foram criados para mentir as identidades de outros jogadores (por exemplo" Arieswer "em vez de" Arieswar") ou posições oficiais (por exemplo "Administrador de Sistema")
Comentário:
Seu nome deve sempre claramente sempre consultar a uma pessoa. Isto significa que você não deve escolher nomes de objetos, tais como o "teclado", a "chaminé" ou o "Faca". Os tipos ou as instituições não são permitidos também nomes, por exemplo, da "coca-cola" ou "NASA". Adicionalmente, os nomes dos processos, dos estados, de termos ou de sentimentos abstratos tais como "aquecer-se global", de "diarréia", de "colheita", "da energia atômica" ou do "boredom" não são servidos como um nome. As únicas exceções desta régra são nomes dos animais ou das partes do corpo, para o exemplo "Silverhawk" ou "Sharpeye". Entretanto, em um grande número de casos, você pode adicionar um primeiro nome ao nome de um objeto ou de um processo para fazê-lo legal, como "Maria Queimadora" ou de "colheita Jeremy". Certificam-se por favor de que é um rpg medieval fantasia, portanto não se críam nomes futuristas ou relacionados tais como de "o comandante do espaço" ou do "o mecânico do carro".
Por favor verifique se não está escolhendo exatamente o mesmo nome que uma celebridade real da vida. Uma celebridade é no general um comtemporâneo, pessoa do interesse público, tal como "Michael Jackson" ou "George Bush". Caráteres fictional (caráteres dos livros, dos filmes, etc..) é nenhuma celebridade. Para o exemplo, escolher um nome como de "Harry Potter" ou o "Legolas" seria errado. Os nomes de povos falecidos ao longo tais como "Julius Caesar" ou "Columbo" não são considerados geralmente um nome de uma celebridade qualquer. Também, você pode usar partes do nome de uma celebridade, tal como "Jessy Aguilera" ou modificar o nome original, tal como de "o pitfall Brady".
A fim manter um rpg fantasia, nós fizemos também nomes de países reais. "Diego Brasil" ou "Jack de Texas" é ambos de encontro às régras, "o druid de nova york" ou o "Rio de Janeiro". Note que as abreviaturas de países reais estão consideradas também ilegais, como o "Br" para Brasil em "Melindabr", ou o "pl" para Poland no "Knight-knight-pl".
É ilegal mentir a identidade de jogador para enganar outros jogadores. Conseqüentemente, por favor não escolha um nome com a intenção fingir ser um outro jogador, tal como "Faerewynn" para fake "Faerwynn" ou "Dagor Dragontoth" para mentir. Note por favor que os nomes têm que ser muito similares e a intenção claramente óbvia ser considerado um ato de mentir nome. "William blackheart" não é um nome irregular de"William Blacknight". Também, a data de criação do personagem, o mundo e o jogo nivelado um papel para determinar se um nome está considerado uma falsificação de um outro nome. Entretanto, claramente enganar ou mentir a identidade de um jogador conduzirá a um banimento da conta.
A mesma punição aplica-se se você tentar enganar uma posição oficial, tal como "o programador cd ligação", o "Webmaster" ou o "tutor Alex". Especial fingir ter direitos especiais no jogo resultará um banishmento da conta ou mesmo ter a conta deletada.
2.Indicações
a) Insulto, racismo, indicações extremas, sexuais ou ofensivas
Comentário:
Preste atenção por favor à maneira que você expressa você mesmo no jogo ou no site certificará aos outros jogadores que não se sentem ofendidos por seu comportamento. Isto inclui suas indicações no tibia assim como nas placas (por exemplo, linhas feitas para harass outros jogadores) e sua informação do caráter ou do cliente (por exemplo, uma ligação de cunho pornográfico como seu homepage).
Além disso, lembre-se por favor que muitas crianças jogam este jogo e que determinados tópicos não estão apropriádas á elas, por exemplo, referências sexuais.Isto não é considerado como uma discriminação mas como uma falta de respeito ao próximo.
b) Repeating identical, similar or nonsensical statements within a short period of time or use of badly formatted text ("spamming").
Comentário:
Você sabe certamente da experiência de irritar os jogadores, por exemplo, repetindo a mesma sentença cada poucos segundos. sto faz impossível conduzir a conversas apropriadas ou anunciar ofertas. Naturalmente, há um controle automático para impedir o "Spamming" o mais mau defeito e no defalt. Assim, você não pode escrever a mais de uma linha do texto cada 2,5 segundos por um período de tempo mais longo. Também, será permitido somente você indicar suas ofertas ou pedir uma vez cada dois minutos no Trade. Os jogadores que evade o controle do Spam lentamente repetindo as mensagens que perturbam conversações podem ainda serem banidos por o "Spamming".
Estas régras aplicam-se para suas indicações no jogo. Por favor não fale coisas se, nexo , por exemplo, repetindo palavras similares diversas vezes. Responda somente às linhas se você tiver algo para dizer, por exemplo, não responda apenas o "hehe" a cada linha apenas porque você gostaria de levantar sua contagem do posts. O comportamento mau nas placas gosta que podem conduzir a um banimento de sua conta.
c) Anunciando o índice que não é relacionado ao jogo ou aos artigos oferecendo no tibia dinheiro real.
Comentário:
Por favor entenda que negócios ou ofertas que não são relacionadas a Tibia estão completamente fora de lugar no jogo ou no forum. Isto inclui para propaganda de exemplo outros jogos, oferecendo negociar itens de outro jogo para itens de Tibia e noticiando mercadoria real de vida e marcas. Nós não queremos qualquer um usando os canais nem forum de Tibia para vender, exemplo, seu telefone celular nem computador.
Também, não noticie nem solicite negócios de itens de Tibia para dinheiro real. Deve tentar de ganhar suas posses em jogo antes que comprando-o para dinheiro real. Além do mais, há sempre o risco receber scammed. Este scamming é especialmente comum entre jogadores que oferece comprar uma premmiun. Explica-o se paga-os itens ou dinheiro no jogo. Em um grande número de casos, isto leva a problemas que nós não podemos ajudar você com. Isto é por que você nunca deve aceitar tais ofertas e segue as regras para o própria segurança.
d) Não falar num canal público de jogo ou no forum.
Comentário:
Por favor assegure-se de que ao usar o canal apropriado ou chat, se quer declarar algo. Por exemplo, o canal de negócios(Trade Channel) são restringidos a negociar somente, tão não pede aí, exemplo, para sugestões de quests. Também, deve limitar temas reais de vida tal como conversas sobre música ou filmes ao "RL- Channel" ou conversas privadas.
Além do mais, é considerado bastante descortês dirigir conversas públicas numa linguagem que nem todo mundo pode entender. Seguramente você não gostaria de ver o público canaliza spammed com sentenças aparentemente estúpidas nem palavras. Isto é como sente-se para muitos outros jogadores se conversa a seus amigos em seua linguagem nativa tal como português ou sueco. Desde que a maioria de jogadores podem entender inglês ao menos básico e isto é a linguagem oficial em Tibia, tem que ser usada para comunicação pública nos canais de jogo assim como no forum. O único canal público e Channel onde pode haver linguagens que não sejam inglês é o "RL-CHANNEL".
e) Infrigir e violar as Regras do Tibia
Por favor não encoraje ou faça outros transgredir uma Regra de Tibia, tal como contando alguém "Ei, se você spam sua oferta várias vezes em no Trade, será muito mais fácil para comercializar!" Abstenha-se de pôr outros jogadores em problema e antes informe aos jogadores que transgredem uma regra sobre seu erro.
Também, publicamente não glorifique pausas de regra, por exemplo por declarar "qualquer um que pesca sem usar um macro é simples mudo". Isto dá um exemplo extremamente mau a outros jogadores, e você pode fica banido para tais declarações desde que obviamente prova que apoia infrações da regra.
3) Cheater
a)Explorar erros óbvio do jogo ( "bugs"), por exemplo duplicar itens. Se achar um erro, você deve informá-lo a CipSoft imediatamente
Comentário:
Um bug, contrário a uma fraqueza de jogo, é um erro óbvio de Tibia, que seguramente não é pretendido ser esse meio - por exemplo se o firewave de dragões repentinamente o curaria em vez de estragar você, nem se criar uma runa, Repentino de Morte riam todo um custo repentino 22 mana em vez de 220 mana. Esses são definitivamente são bugs que você são exigidos informar a CipSoft via correio ou a um gamemaster logo que notou e verificou-se este bug. Por favor tente de reproduzir o bug e dê muitos detalhes como possível quando informar o bug, de modo que CipSoft é capaz de localizar a fonte deste problema mais facilmente. Se abusae do bug secretamente em vez disso, e.x, para criar centenas de backpacks tenha um bug e você se aproveitar dele, sua conta será banida ou em casos severos, anulada.
b)Abuso intencional de fraquezas no jogo, como por exemplo organizar objetos ou jogadores de certa maneira que outros jogadores não os possam mover.
Comentário:
Uma fraqueza de jogo, contrário a um bug, não é um erro óbvio de Tibia, mas normalmente um efeito colateral de uma certa característica de programa que é suposto ser o meio que é. Por exemplo, você não é suposto a andar sobre o mesmo ladrilho de chão onde outro caráter já fica, a menos que receba teleporte nem escadas de uso, escada, buracos. Como um efeito colateral, você não pode andar após uma posição de caráter num corredor estreito, que pode ser abusado bloquear nem o pegar na armadilha, e.x., em mundos de não-Pvp onde você não pode atacar jogadores fazê-los mover isolado. Há numerosas fraquezas como isso, e você não são exigidos abusá-los intencionalmente.
c)Usar ferramentas automaticamente executar ou repetir certas ações sem qualquer interação pelo jogador ( "macros")
Comentário:
Tenha em mente que você é um jogador normal, e não tem como ter uma ferramenta nem programa para ajuda-lo. Então lhe dá uma vantagem injusta sobre jogadores que investem tempo e esforço para ganhar poder. Usar um programa de macro ou um "tasker" assim chamado ou "bot" automaticamente executar ações em Tibia para você levar a uma exílio de conta não sob 30 dias, incluindo um aviso final que sua conta será deletada em caso de pausas de mais regra. Portanto, faça jogo limpo.
d)Aleterar o cliente ou usar software adicional no jogo.
Comentário:
Usando software adicional para o jogo tal como programas de fraudulento não é único proibido, mas também faz com que tenha chances de ser hackiado. Estes programas - especialmente se oferecido a você por outros jogadores - freqüentemente contem um vírus, troiano ou algum outro tipo de backdoor por que um hacker pode aceder seu computador e toma posse de sua conta. Altamente não é recomendado jamais baixar e usar programa de tal fraudulento. Além do mais, ambos manipular o programa de cliente e usando software adicional jogar o jogo levar a uma exílio de conta ou para deletar a conta.
e)Tentar roubar dados de contas de outros jogadores("hackiando")
Comentário:
Roubar dados de outra conta de jogadores ou hackiar uma conta é realmente um crimes real de vida e pode levar a uma investigação pela polícia, se o proprietário original da conta decide informar a eles.
À parte disto, qualquer tentativa de roubar dados de conta do jogador tal como espalhar elas no jogo ou no site querendo enganar outros jogadores em downloads, levará a uma exílio longo ou mesmo à anulação de seua conta(deleta-la). Se deveria receber acesso a outra conta do jogador.
f)Jogar em mais de um cliente("multi-client")
Comentário:
Desde que há uma mensagem de erro informando você que um cliente de Tibia já corre quando tentar abrir um segundo Tibia, você obviamente pode ver que é ilegal e não pretendido você jogar em várias contas ao mesmo tempo. Assim, não controle mais de uma conta simultaneamente e não use um cliente manipulando mais que um Tibia, que posa um risco adicional de segurança a seu computador e para sua conta. Note que não importa se usa múltiplos computadores nem o mesmo computador ser online com mais de uma conta, ambos são ilegais e levará a um banimento de conta.
g)Vender contas ou dividir contas ("account-trading/sharing").
Comentário:
Não é permitido vender a própria conta nem dar para outra pessoa. Vice versa, você não deve comprar outra conta dos jogadores nem dividir sua conta. Isto também não inclui aceitar nem distribuir contas como um presente. Cada conta é designada a uma pessoa só e esta pessoa não pode passar na conta a alguém mais. As declarações como, exemplo: "vendo uma conta, level 30 Knight", isso é contra as regras e pode levar á banimento ou deletamento da conta.
Além do mais, uma conta sempre deve ser usada por uma pessoa só. É injusto em direção de outros jogadores se um grupo de várias pessoas compartilha um personagem 24ras online um dia. Compartilhar seus dados de conta com outra pessoa não é único contrário ao regulamento, mas também um risco alto de segurança para sua conta. É realmente um das razões bem comun por que jogador esperdem suas contas. Isso pode levar á banimento ou deletar a conta.
4.Gamemasters
a)Ameaçar um gamemaster por causa de sua(s) açõe(s) ou posicionar-se, fingindo ser um gamemaster.
Comentário:
Embora vocês não possam sempre concorda com uma decisão do gamemaster, por favor mantenham suas objeções a um nível amigável. Se você não entende um banimento e acha que foi injustificado, por favor use a função de queixa em sua conta. Não abuse esta função para insultar nem ameaçar o gamemaster, mas seje gentil aos fatos. Insultações ou ameaças em direção de um gamemaster ou o CipSoft Associam-se tal como "vo te mata na de verdade seu gm besta!", se numa queixa, no site ou no jogo, levará a uma banição de conta ou para a extensão de seu banimento
b)Fingir ser um gamemaster ou ter influência nas decisões de um gamemaster.
Comentário:
Os Gamemasters são jogadores dignos que foram designados pela CipSoft, para controlar e parar comportamento destrutivo no jogo ou no site oficial por penalizar, banir ou deletar caráteres ou contas. Você não deve, em qualquer tempo, fingir ser um gamemaster nem membro da Equipe de CipSoft nem ter seus poderes, especialmente para ameaçar e enganar outros jogadores. As declarações tal como "Me dá teus equipamentos ou banirei sua conta!" levará a um banimento de seua conta.
Além do mais, não mudará as decisões de um gamemaster, tal como contar outro jogador "Me da teus itens pois sou amigo de um gamemaster" nem simplesmente "eu o receberei banimento". Fazer outros jogadores acreditar que tem este poder para ameaçar, impressionar ou os influenciar gostar disto é uma infração séria da regra e será punida.
c)Intencionalmente dar informação errada ou enganar a um gamemaster concernentemente seu ou suas investigações ou fazendo relatórios falsos sobre infrações de regra.
Comentário:
São exigidos o apoio de investigações de gamemaster e responder a suas perguntas verdadeiramente em todas as vezes. Se faz, por exemplo, reivindicação em direção de um gamemaster que você nunca matou um certo jogador mas seu mata tora prova contrariamente, pode esperar um banimento.
Não faça relatórios falsos, e.x: declarando via o relatório de infração de regra nem uma mensagem privada a um gamemaster que um jogador está usando macro se isso realmente não é o caso, justo receber o jogador em problema. Também, não chame um gamemaster se você não tem uma razão boa, e.x: "Ei, pode me teletransportar, eu nunca vi um gamemaster!" O tempo de um gamemaster é precioso e limitado, e você não deve desperdiçar seu tempo para dar o informações enganadoras nem erradas.
Por favor, saiba que um gamemasters ou a Equipe de CipSoft nunca pedirá seu número de conta ou senha.
5. Player Killing(PK)
a)Matança excessiva de personagens que não são marcados com uma "skull" em mundos que não são Pvp-Imposto. Por favor saiba que matando personagens marcados com uma "skull" não é uma razão para um banimento
Comentário:
Esta regra é somente aplica aos mundos de jogo com combate regular de PvP, desde que matança outros personagens geralmente é permitido em mundos Pvp-enforced.
Em mundos com combate regular de PvP, não é sempre a decisão sábia imediatamente de matar um personagem, se você têm problemas. Muitos problemas podem ser resolvidos por conversas e por negociar. Por exemplo, há absolutamente nenhuma necessidade ameaçar um jogador com morte que você sente-se invade o lugar você atualmente caçam em. Em vez disso, tente conversar, para que ele entre em acordo com você.
Naturalmente, há uma razão boa para matar um personagem, por exemplo porque roubou de você ou seriamente insultou-o, você pode tomar vingança por matar-lo. Por favor saiba que embora ele não esteje com uma skull, você será considerado o agressor desta luta ao mata-lo aparecerá como injustificado. Se teve uma razão pessoal boa não importa neste caso. Não tente a cumulate demais injustificado mata, porque sua conta automaticamente será banida pelo sistema se mata outros personagens excessivamente. A recepção uma skull vermelha como um castigo para seu prévio mata é um aviso claro que você deve parar agora ou deve encarar as conseqüências. Desde que a auto-exílio para matança excessiva de jogador é executada automaticamente e é baseada em fatos concretos, você não pode queixar-se a ele.
