Ministério da Justiça começa a fechar fansubers na internet!
Algumas informações:
Fansubbers são aqueles sites que pegam séries animadas japonesas, americanas, etc, aquelas que não tem no Brasil ou o que demoram séculos pra chegar, e quando chegam fica toda cortada, e legendam um português. São os sites que você usa pra baixar animes, por exemplo.
O texto abaixo foi retirado do site "avatar brasil"
Se alguém já tiver postado algo parecido, minhas desculpas.
Segue o texto:
10/11/2006
Tempos Difíceis
Olá pessoal. O post de hoje infelizmente traz uma má notícia. Uma péssima notícia.
Há algum tempo, nós, da equipe Avatar Brasil, temos discutido sobre o problema da pirataria. Muitos sites têm sido fechados e seus donos e participantes estão agora respondendo processo. Ficamos preocupados, mas o fato de que estes sites comercializavam o seu trabalho nos fez pensar que o único problema era a obtenção de lucro em cima de obra alheia. Ficamos ainda mais tranqüilos acerca da nossa situação depois de lermos esta reportagem AQUI.
Mas agora a situação mudou completamente. O alvo do ministério da justiça, que antes era apenas quem comercializava tais artigos, passou a ser também todos os que legendam séries e filmes e os distribuem gratuitamente. O que antes era visto como um trabalho de divulgação agora é considerado crime. AQUI.
Sites como o Soseries, famoso pela quantidade enorme de séries que legendava, foi apenas um, dentre muitos, que foram procurados pela justiça e tiveram que fechar as portas. AQUI. Querendo saber mais, entramos em contato diretamente com o Conselho Nacional de Combate à Pirataria, e fomos informados pelo Assessor do Secretário-Executivo do CNCP que realmente é verdade. Segundo o artigo 29, da lei n°9.610...
Art. 29. Depende de autorização prévia e expressa do autor a utilização da obra, por quaisquer
modalidades, tais como:
IV - a tradução para qualquer idioma;
É por este motivo que nós, do Avatar Brasil, achamos melhor seguir o exemplo de outros sites e por isso suspenderemos temporariamente nossas seções de Downloads, até que esta questão se resolva. Espero que entendam a nossa decisão. O nosso trabalho é totalmente gratuito, feito de fã para fã, com o único objetivo de divulgar Avatar, de tornar esta série cada vez mais conhecida e querida no nosso país. Mas infelizmente esta não é a visão do nosso governo. Achamos isso tudo meio absurdo, pois no Brasil as séries sempre chegam com meses de atraso, e os fãs encontravam na internet uma forma de matar a curiosidade, o que não significa que deixassem de acompanhá-las nos seus respectivos canais. Mas lei é lei e temos que cumpri-la.
