Livros importantes...

Aki eu vou postar algumas coisas importantes... c alguem faz uma traduçao decente e posta ai...

" Troll Scroll
Huv stollan match stuf from humutown.
But never wull fund us."

" The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King."

" Book of Mino Hell
The mystic portal remains unstable so reinforcements from Mintwallin seldom arrive here.
The royal mage managed to impress the primitive local orcs though and we can use them as slaves and runefodder. The trolls surrendered immediately and can be used for lesser services.
The human base has to be destroyed since more and more arrive there. These enemies are not strong but their number might cause some problems. As long as they will be revived at this mystic vortex even they can ruin our plans. We have to figure out how to destroy the vortex first. The mage locked himself up in his quarters and wants not to be disturbed anymore. He entrusted me with the duty to coordinate all our actions here."

Tópico bastante interessante. :thumb:
Provavelmente outras pessoas leram estes livros e também sacaram que eles podem conter coisas importantes. Eu os traduzi e realmente o conteúdo é surpreendente.
Algumas partes quando traduzidas literalmente do inglês para o português soam estranhas, então tomei a liberdade de modificar alguns trechos, porém sem alterar a mensagem.




O primeiro livro (que na verdade trata-se de um pergaminho) foi feito por um Troll em sua língua, bastante parecida com o Inglês. Como o escrito é bastante estranho e eu não tenho fluência na língua inglesa, associando palavra por palavra ficou algo mais ou menos assim:

> Pergaminho dos Trolls <

Roubamos as coisas da cidade dos humanos.
Mas eles nunca nos encontrarão.




O segundo livro fala dos portais em que as pessoas “nascem” e explica um pouco sobre a gênese do Tíbia, seus Deuses e a origem dos monstros:

> O portal das almas <

Dizem que há muito tempo atrás, os Deuses criaram um grande portal para permitir que as almas dos espíritos e heróis vindos do além pudessem entrar no Reino de Tibia. Muitos grandes guerreiros foram capazes de aparecer no Reino. Em seus novos corpos eles lutaram contra as forças da destruição.
Mas também espíritos do mal aproveitaram do descuido dos Deuses para entrar no Reino pelo portal. Mais e mais forças negras usaram o portal para se espalhar pelo Tibia, molestando, destruindo e subvertendo os bravos heróis Tibianos. Alguns desses maus espíritos permaneceram neste mundo o bastante para causar ainda mais destruição entre seus habitantes, destruindo tudo o que os outros construíam e matando novos guerreiros tão cedo quanto eles entrassem pelo portal.
Os Deuses concluíram com aflição que eles teriam de melhorar o que haviam feito. E um dia Uman e Banor combinaram suas fantásticas forças e dividiram o portal. Um passou a localizar-se no litoral da ilha de Rookgaard. O outro se transportou para o templo de Thais.
A partir deste dias os novos heróis despertariam na sagrada e protegida ilha de Rookgaard e apenas as almas mais fortes e bem preparadas poderiam seguir para o continente.
Guiados pelos seus presságios a expedição dos bravos guerreiros da ordem dos Knights viajou os mares perigosos até a remota ilha de Rookgaard onde descobriram o novo portal.
Louvados sejam os Deuses e nosso rei!




Este é o livro mais interessante, que fala da sala trancada de Rookgaard onde está o Mino Mage. É possível fazer algumas interpretações deste livro. O que os Minotauros estariam fazendo em Rookgaard? Qual é o suposto plano deles? Será que o portal na qual este livro trata é o mesmo do anterior? Leiam:

> Livro do Inferno dos Minotauros (Mino Hell) <

O portal místico continua instável, e os reforços de Mintwallin raramente chegam aqui.
O mágico real está conseguindo dar ordens aos primitivos Orcs que aqui habitavam e nós podemos usá-los como escravos e fornecedores de comida. Os Trolls renderam-se imediatamente e podem ser usados para serviços inferiores.
A base humana tem de ser destruída desde que mais e mais deles aqui chegaram. Estes inimigos não são fortes, mas seu grande número pode causar problemas. Não podemos deixar eles reviverem o antigo portal, pois assim eles conseguirão arruinar nossos planos. Mas primeiro temos de descobrir como destruir o portal. O mago trancou-se junto a ele e não quer ser perturbado novamente. Ele confiou-me o dever de coordenar todas as nossas ações aqui.




Interessante, não? Leiam e comentem! :)

Esses livros simplesmenti contam a historia do tibia....+ saum legais de le ^^

Traduz Essa

The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King.

traduz essa:


taka arash ouk karak minotaur
batash ferut ouk taka
minotaur karakim kiskesh
ORC BUTA BANA
BUTA BANA


e essa:


5 5 5 5 2 charcha
5 burka
5 burka bata
2 batuk
5 1 aka bora
3 tulak bora



e essa:


Omark ikem goshak ba batuk
Booz karek utash gort mora
ouk bota bana ikem



flow

mais livros:The Birth of the Elements BOOK FOUR

Fardos connected himself with air, and its child was called Nornur, fate. Nornur envied the brother Crunor because of his
shape, as he was hardly more than wind and nebulae, and he asked he brother for assistance in creating a shape for him. But no
matter how hard the brothers tried, Nornur couldn't appear to be much more than a shadow of a ghost.
Thus Nornur decided to create creatures in order to reveal himself. Thus the spiders came into the world, which are able to
web their ghostlike spiderwebs, which copy Nornurs shape, and thus praise and honor him.
Also Uman and Sula, the sea, found together, and they conceived Bastesh, the unfathomable one. She was exceedingly
beautiful, and the Godly were astonished. But Fafnar, the sun, looked upon all this beauty full of envy! When the newly born
Bastesh looked up to her, she attacked her with fiery claws in the face and scratched it dreadfully. Probably Bastesh would not
have survived the attack of her sister, had not the other Gods hurriedly come to help and driven away the ravishing Fafnar.
Bastesh however was frightened and disfigured. Full of fear she fled into the embrace of her mother Sula. In the depths of the
seas the unfathomable one hides herself since that time, and little is known about her and her workings. Only the fact that the
sea has been populated since that time by numerous creatures, may tell us that Bastesh seems to create these in the depth. In
addition it is said that since that time the water of the seas is salty from the tears, which the disfigured Bastesh sheds out of
anguish and pain.


outro:


The Birth of the Elements BOOK THREE

Thus he followed the vain sister and sought her it. She however was quick and escaped from him again. She escaped on the
other side and again rose over all elements, and began anew, to scorch these. When Suon followed her now, in order to punish
her, she didn't let it come not a further test of strength and escaped the brother immediately. He followed the teasing and
aggravating sister tirelessly into the embrace of the fire. But Fafnar was a step ahead of him and had already fled again onto the
other side over the elements ... and in such a way this continues to go on even today.
Uman united himself with the earth, which we know as Tibia. And the earth bore him Crunor, the first tree. Crunor was full of
charm and vitality. Also he loved his own shape, but he was wiser than Fafnar and possessed the gift of modesty. Inspires by
the creation he bore from itself all the plants, small and large! And they spread out on the body of mother Tibia, like a dress - it
was a delight to see.



mais:

The Birth of the Elements BOOK TWO

And Uman and Fardos were chagrined about the dastardly deed or Zathroth. They decided to create from the elements
something new, similar to Tibiasula. For a long time they looked for a way of achie this end. Finally Uman found a solution: the
birth, which created live from live. One of the Godly had to unite with one of the elements and could thus create a new entity.
Thus Fardos and the Fire united, and the Fire bore two children, Fafnar and Suon, the Suns of Tibia. Suon of calm and
considerate nature. But Fafnar, its sister, was self-willed and stubborn. She rose vainly over the elements and began to scorch
them. Therefore Suon also rose up in order to stop his sister. A wild struggle started and pretty soon it turned out that Suon
was the stronger one of the two. So Fafnar fled under Tibia into the parental fire, but Suon wanted his sister to promise him
never to scorch the other elements again.


outro:

The Birth of the Elements BOOK ONE

Schocked Uman and Fardos tried to grab hold of the dispersing being of Tibiasula, but it was about to slip out of their hands
like their creations before. They wove a powerful spell, the spell of the creation, in order to bind Tibiasulas essence to the
column of time. As Zathroth laughed loudly, in his vain triumph, he did not understand their words, and so the secret of creation
and life stayed hidden from him forever.
They however wove the fleeting elements to powerful strands. Althought they did not succeed in uniting them again but the
individual parts became something new, the first real creation.
Thus the living part became Tibia, born from the element earth, Sula became the sea washing around it. Air rose over the
creation and layed itself like a protecting blanket over the creation, and the fire seeped under it and began to warm it up.
Behold: Each of the separate parts of the god was full of life and divinity! But none of the elements possessed the spirit of the
Tibiasula, but they were wild and impetuous, following always the impulses which corresponded to their nature.


outro:

The Creation of Humans BOOK TWO

Thus the age of the wars of the unliving began. The battles were furious and bloody and for along time no side was
apparently winning. Uman gave humans the art of magic and instructed them in the magic crafts. But even the sorcerers could
not turn the tables. Some of them turned thereupon away from Uman and called Crunor their lord, in order to serve from then
on as druids for the forces of the life. Together with the godly world tree Crunor they created many of the creatures, that
populate the wilderness today, although a variety of these creatures was extinguished in the wars of that time.
Banor however chose the noblest of the mortal ones, Kirana, as its wife, and she bore him Elane, which possessed as much
virtue as combat and magical powers. And she became the first of the noble paladins. Until our times the leader of the paladins
is in honors to her a woman and assumes the honorary name Elane.

outro:

The Creation of Humans BOOK ONE

There the Gods created the first human, Banor, the godly warrior! This entity was filled by the godly power and was full of
courage and responsibility. After his image and with parts of his body the Gods created him attendants, Humans.
Nobody knows, which Gods brought their powers into the recent creation, and some say that Zathroth spoiled also this
creation. Yes, some even state that the good Gods created a twin for Banor, which should embody the powers of magic,
whose raw form however was stolen by Zathroth, and he had manufactured from it the first daemonic lords to lead his
attendants from hell.
Whichever it might be, in any case the humans took on the fight against the crowds of the undead and probably against the
dragons, orcs and their unholy attendants, too, and Banor was a glorious leader for mankind.

outro:

The War over the Creation BOOK ONE

Uman was distressed by the actions of his dark side, and he asked Fardos to help him with his attempt to separate from his
bad side. For a long time they manipulated and pulled on the essence of Uman-Zathroth, but only to detect that this unitity was
destined for eternity.
But a small part of Uman-Zatroth, a godly fragment separated itself due to this pulling and strugglig, and it assumed the shape
of Kirok, which one would call the crazy one. Kirok was from precipitous, scizophrenic nature. On the one hand he was
brilliant and creative, on the other hand one he was ludicrous and full of folly. Thus Kirok became the protection patron of the
scientists on the one hand, and the jesters and jokers on the other hand.
Meanwhile the gruesome children of the dark gods raged more and more savagely, and the devastation of the world
continued without cessation. Some of the other gods did not want to witness anymore, how their creation was troubled and
subjected by the creatures after the spirit of Zathroth, and some decided to do something about that.
Crunor created the wolves in order to protect his forests against the orcs, but these were too numerous! Only in the deepest
forests and in wild herds the wolves learned to defeat their bipedal opponents.

outro:

The First Creatures BOOK ONE

Zathroth however was delighted by the destructive potential, which Fafnar showed, and he looked upon her with delight. He
flattered her with compliments, and he succeeded in seducing her.
Thus they conceived Brog, the fiery raging berserker. Brog possessed only little of his fathers wisdom, and the heat of his
mother burned only deep inside of him. There however the fire became more ravaging and more hurting, and the rough titan
raged and cried that the elements were shaken. Inexpressible pain troubled him, until the blocheaded Brog compacted his
magical powers and hurled a major part of the fire far away from himself. From the fire, which did not want to cool down,
however immediately the first dragon, called Garsharak, rose and he bore many further lower dragons in the course of the
centuries from his fire and his magic, of the like we know today.

outro:

Tactics handbook - Use train to your advantage. Aviod fighting more then one enemy at once. Be carefull while chasing an enemys, you might get hurt by his allys or other monsters and can't defend yourself, while trageting him.
Target only the closest enemy or you'll become confused and might not be able to defend yourself against other attacks.
Different enemies require different tactics. Some are better to be fought in an agressive way, encounter others in the defesive way. Choosing between your attackstyles also is depended from your equipment, if you have only little defense, there is likely no point in fighting devensive and the other way round.

outro:

The fauna of rookgaard.
One of the native trees of this isle is the rookiepine.
This tough tree grows almost everywhere and can withstand the common storms in the harsh winter.
Another tree you can find is the dwarfenoak. The smaler cousin of the tibian oak is a fast growing tree and so the most common wood supply on rookgaard as well as on the continent.
Only botanist can distiguisch the dwarfenoak from the strang rookguard banannatree. On rookguard there is an oaklike plat which fruits resemble Bannanas in shape and tase that much. noone can make out the difference of the fruits. To all persons without knowledge in botanology the only hint to find a bannanatree is the witheblossom flower that often seems to live in a kind of symbiosis with the cherry tree.
The dragontongue plant is easily spotted by its deep red blossoms and rumored to be an usefull reagent in varrious alchemical potions.
The swamplants re that numerous and various that we didn't have a chance for an extensive calssification.

outro:

The Knights:
Knights are unparraleled in close combant. They are masters of most weapons and the shield. A skilled knight can inflict enormous damage even with the lesser weapons

outro:

The druids:
Druids conenctrate on the magics of nature and acquire great healing powers. They also adept in the use of some offensive and protective spells.

outro:

The paladins:
Paladins are great archers and also their spears hardly miss their marks. They are able to cast some minor spells of healing and protection.

outro:

The sorcerer:
Sorcerers are masters of magic. They posses an enormous arsenal of spells of protection and destruction.

ACABO!!!!!!!!!!!!

: (

vaum da a biblioteca intera pro mlk traduzi.....traduzam vcs msm seus bandos de preguiçosos !! auhuhahuauha

Citação:

---

Postado originalmente por Pauleands

Traduz Essa

The Soulvortex
Its said that in ancient times, the gods created a great vortex to allow the souls of spirits from 'beyond' enter the realm of Tibia. Through this vortexportal many great heroes were able to manifest themselves on Tibia. In their new bodys they fought againt the forces of destruction. But also agents of destruction and evil entered the world through this portal. More and more the dark forces used the portal to spread over Tibia and to annoy, disrupt and subvert the brave people of the world. Some of the evil spirits remained long enough in this world to wreak even more havoc on the good people of Tibia. Destruction of all that others had built, slaying of new manifested souls as soon as they left the vortex.
The gods watched in grief what had become of their great accomplishment. And one day Uman and Banor combined their awesome forces and split the vortex. One strand now aimed to the isle of rookgaard, the other one remained aimed on the temple of Thais.
From this day on the newborn heroes awakened on the holy and protected isle of rookgaard and only the stronger and better prepared souls could travel to the continent.
Guided by omens an expedition of brave warriors from the thaian order of the knights of noodles traveled the perillious seas the the remote isle of rookgaard and discovered the new soulvortex.
Soon this base was built and this fine academy founded.

Praise the gods and our King.

---

Este livro já está traduzido lá acima. Quanto aos outros vou ver se traduzo os mais importantes conforme o tempo. Ajudem aí, pessoal! :D

veio de boa eu ateh ajudava...+ c meu ingles normal jah eh precario imagine essi q eh modificado ?? + qualqueh coisa eu tow ae

ahauhuhaahua,pegandu tudu q o kra pegou na biblioteca axu q ele descobrui o misterio de tantu livro q ele botou,onde vcs ranjam us livrus,compram ou é akeles amarelos???