BoaCompra entrevista Craban, gerente de produto da CipSoft

Versão Imprimível

Mostrar 40 mensagem(ns) deste tópico em uma página

16-12-2010, 12:57
Amell

Citação:

Postado originalmente por KyleKnight

Falar inglês conversacional é diferente de ler, e escrever, o que importa é que ela foi clara e ele entendeu tudo.

Ela foi tão clara que teve horas que ele não entendeu e deixou ela no vácuo, né? Se ela não sabia falar inglês e não tinha ninguém que soubesse, podiam ter ensaiado e dado um script para ela pelo menos enganar, como fazem com muitos jornalistas por aí.
16-12-2010, 12:58
Sero

Ele é alemão e fala um inglês muito bom, quase sem sotaque.

Já a entrevistadora brasileira tem um inglês bem "duro", sofrível demais... as vezes me lembra a Sabrina Sato tentando falar inglês :notme:

Não é por nada, mas não custava botar alguém com um pouquinho mais de prática pra entrevistar o Craban né. E nem vem alguém querendo falar "ah mas não precisa falar perfeitamente, deu pra entender, cada um fala do seu jeito, não precisa ser direitinho" e esse mimimi. Falar um básico de inglês é fácil e qualquer pessoa pode dominar.

Ainda mais na era digital, onde temos internet em todo lado e o mundo está ao alcance dos dedos, não tem mais desculpa pra falar um inglês sofrível.

Adorei as respostas dele, realmente é muito simpático educado. Fora a barbinha style :P

Citação:

Postado originalmente por Pepe Master

Saiu no wikileaks, o que virá nos surpreender ano que vem no Tibia é que além do cliente em flahs e suas animações, podendo sentar, levantar, deitar, nevar, chuver, meteoros de pegasus, vai ter cooldown depois que morrer. Quando morrer, só vai poder logar no char novamente depois de 12hs, porém a xp perdida será minima.

ah, não se esqueçam que tb virá o vocação transfer, muito legal.

UHULLL!:eek:

Quais as fontes dessas fofocas que você anda espalhando? Quero ver.

Citação:

Postado originalmente por Elite of summer

Tibia é como cerveja, os alemães invetaram e os brasileiros que dominão:rock:

Cerveja alemã sempre foi e continua sendo a melhor. Aliás, as cervejas do Brasil são horríveis, parecem uma água com gostinho de cevada estragada.
16-12-2010, 14:37
jire

:(

poxa naum deu pra ver tudo pq to no trampo e tiver q fechar aqui, mas pelo pouco q vi muito boa a entrevista, parabéns, poxa entrevistas desse tipo saum ótimas, parabéns para os idealizadores e façam mais entrevistas desse tipo, pq ver quem idealiza oq vc gosta d fazer e perde muito tempo fazendo isso é bem legal, parabéns!!!
hail tibia!!
16-12-2010, 16:01
Okc

"O update corrige algumas brechas nas magias - algumas delas bem antigas - o que não queremos no jogo. Um bom exemplo é o uso ilimitado da UE para conseguir pegar level de forma extremamente rápida. "

apsodkposdksdopkopsdkosdksoasadk

vejo o povo fazendo mimimi...

@topic

gostei da iniciativa do boacompra.com!

(:
16-12-2010, 17:30
Sero

Só acho também que as legendas estão bem fracas.

Algumas vezes, o Craban fica falando e as legendas nem aparecem (provavelmente porque não conseguiram entender o que ele fala ou não souberam traduzir). Muita coisa tá mal traduzida também.

5/10 pra legendas

O resto (exceto a entrevistadora, que falava um mal inglês e só ficava rindo durante a entrevista, olhando pros lados... toda hora ela olha, parece que alguém tá ensinando ela a falar certo) tá excelente, muito bom.
16-12-2010, 19:05
Fal

VACILO ISSO EIM... AQUI NO TRAMPO NÃO ACESSA YOUTUBE!!!

;(

Citação:

Postado originalmente por Anderslash

Em entrevista exclusiva para o BoaCompra, Craban, gerente de produto de Tibia, falou algumas coisas interessantes sobre o jogo.

Muito simpático, o funcionário abordou assuntos como futuros updates, melhorias na movimentação do personagem, reforma no PvP e Tibia Flash Client. Ao falar sobre inovações no ramo dos MMORPGs, tocou em um assunto que nos deixou muito curiosos...

A entrevista foi dividida em duas partes e pode ser conferida abaixo:

Parte 1

http://www.youtube.com/watch?v=9nyP_b2fbc4

Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=w6fPj_Xq3bI

As legendas foram feitas pela equipe BoaCompra.com.

Para ver outras entrevistas, acesse:
http://www.tibiabr.com/entrevistas
16-12-2010, 19:23
Palmon

Preferiram botar uma mulher bonita e tal do que uma pessoa que soubesse inglês fluente =z
16-12-2010, 19:36
Hidekee

o.0

Um tibia 3D...

Fiko rindo so de pensa uhausheuash
17-12-2010, 01:49
Larsom Fenix

Citação:

Postado originalmente por Qwezxc

Saiu no wikileaks, o que virá nos surpreender ano que vem no Tibia é que além do cliente em flahs e suas animações, podendo sentar, levantar, deitar, nevar, chuver, meteoros de pegasus, vai ter cooldown depois que morrer. Quando morrer, só vai poder logar no char novamente depois de 12hs, porém a xp perdida será minima.

ah, não se esqueçam que tb virá o vocação transfer, muito legal.

UHULLL!.

NÃO CONFIO EM DRUIDS ahauhauahuahuahua

@topic

Citação:

Postado originalmente por Qwezxc

A Boa Compra tem a oportunidade de fazer uma entrevista desse nível e falha totalmente.

• A pessoa que faz as perguntas não sabe falar inglês;
• Dificultade até pra ler as perguntas no sulfite, ri com as caras do Craban tentando entender o que ela falava;
• Craban destrói nas respostas, pareceu muito simpático e paciente. E o que ele tem como contra-argumento da entrevistadora? Um maldito: "Hmm... Yes, ha-ha";
• Fora algumas perguntas idiotas como, "O que você achou do novo uptade?". Qual você acha que seria a resposta? "Odiei, mesmo eu sendo um dos criadores";
• Deviam ter escondido a cara da mulher no canto da tela, ela ficava fazendo um monte de coisa (mexendo o cabelo, dando risada, olhando pros lados) menos prestando atenção no que ele falava;
• O áudio tava meia boca e pra ajudar tinha parte sem legenda;

Não gostei da entrevista. Gostei das falas do Craban que iam além de uma resposta pra uma série de perguntas feitas em 5 minutos.

Sei que Moderadores não podem falar mal, mas, eu posso.

cara concordo ! péssima a entrevista um lixo ! mais o importante q são as respostas nós conseguimoos !
ancioso pro ano q vem !!!! Q VENHA 2011 LOL
17-12-2010, 06:09
FiLLzY

Citação:

Postado originalmente por Qwezxc

A Boa Compra tem a oportunidade de fazer uma entrevista desse nível e falha totalmente.

• A pessoa que faz as perguntas não sabe falar inglês;
• Dificultade até pra ler as perguntas no sulfite, ri com as caras do Craban tentando entender o que ela falava;
• Craban destrói nas respostas, pareceu muito simpático e paciente. E o que ele tem como contra-argumento da entrevistadora? Um maldito: "Hmm... Yes, ha-ha";
• Fora algumas perguntas idiotas como, "O que você achou do novo uptade?". Qual você acha que seria a resposta? "Odiei, mesmo eu sendo um dos criadores";
• Deviam ter escondido a cara da mulher no canto da tela, ela ficava fazendo um monte de coisa (mexendo o cabelo, dando risada, olhando pros lados) menos prestando atenção no que ele falava;
• O áudio tava meia boca e pra ajudar tinha parte sem legenda;

Não gostei da entrevista. Gostei das falas do Craban que iam além de uma resposta pra uma série de perguntas feitas em 5 minutos.

Sei que Moderadores não podem falar mal, mas, eu posso.

Falou tudo, concordo 100%.
Fiquei até com pena do cara, ter que aturar ela toda santa pergunta e resposta.. Po fala sério, até alguem com 1 ano de cursinho no CCAA fala bem mais, eu tive que ler as legendas quando ela falava pq tava foda...
Mas temos que levar em consideração que quem não sabe nada de inglês nem deve ter notado as falhas na entrevista.

Mostrar 40 mensagem(ns) deste tópico em uma página