Mundo do tibia em portugues!!!

traduzir todo o tibia, isso só em sonho, no inicio parece facil(ja que não é você que vai fazer), mas duvido que você consigua traduzir e adaptar pelo menos metade do tibia sozinho

sem contar que é muito legal falar:
hi
sell chain armor
yes
bye

do que:
oi
vendo armadura de corrente(não tenha certeza se "chain" significa corrente)
sim
tchau

se isso acontecese eles teriam que traduzir o tibia para todas as linguas

além disso, alguém com condição para usar internet, não sabe o inglês basico é brincadeira

hii!!! esquese a tradução!!!! ia ficar muito ruim...
minha proposta é a sequinte: Por que ao inves de traduzir o jogo, mas sim criar um mundo(server) no brasil, como a cip tinha prometido uma vez a uns anos atraz, isso iria diminuir muito os lags, insentivaria os tibianos brasileiros, que são muitos, a jogar no server do brasil e assim teria mas brs que outras nacionalidas e assim ficaria mas facil trabalhar em equipe e superar as dificuldes de quem ñ sabe falar ingles...
oque vcs acham?

jouber, parabens por reviver o tópico. :P

@topic:pessima ideia.Seria bom se traduzise em lingua de alfabeto/fonte diferentes(ex:japones, chines, arabico, etc).Ja os países que usam o alfabeto comum(a, b, c, ...) em grande parte possuem pessoas que sabem ingles basico, o necessario pra jogar tibia.

pelo amor di Deus cara
essa ideia eh ridicula
ate parece
ai todos os jogadores dos outroa paises iriam querer tbm
c vc nao sabe falar ingles
fassa um curso
eu tbm nao sabia mais aprendi na escola e no tibia

Não não não, péssima idéia...inglês é muito melhor
um mundo só com brasileiros seria um caos :S

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Tô fora, não concordo. Acho que Tibia é um jogo em que o principal atrativo é a possibilidade de vc interagir com jogadores de vááárias outras culturas, e o game sendo em português ia restringir muito esse recurso. Por isso que eles não fizeram o game em alemão (que é a lingua-materna deles). Inglês é muito mais acessível pra todo mundo.

Acho que vc deveria fazer um curso de inglês, ou então se esforçar um pouco pra aprender sozinho. Dá até pra aprender jogando Tibia! =)

---

concordo com o cara q me deu um alerta por flood, melhorei 350% em ingles depois q começei a jogar tibia :D
quanto ao topico, alguem jah jogou em tenebra??:rolleyes:

uashasuh custa nada sonha ne cara.....mais isso com ctz eh impossivel us cara da cipdeve ate axa q us br falam brasileiro i nao portugues uahsduahduash

A cara, acho que nem rola mundo português...

STK

meu deus, tibia português ia ser uma bosta. imagina no trade aparecer assim.
vendo uma espada grande e uma espada luminosa.
kacilda, ia ser zuado demais.
o tibia inglês é bom assim, pois força as pessoas a pelo menos aprender um poko do inglês e jah treina a língua.

flwss

NOIS JA NUM SABEMO INGLES I TIRAM O NOSSO MUNDO AI LASCA

:) :) :) :)