Também gostei muito desse post, meus parabéns viu cara, eu também sou louco para aprender polonês.
Infernow.
Versão Imprimível
Também gostei muito desse post, meus parabéns viu cara, eu também sou louco para aprender polonês.
Infernow.
Mt bom mesmO!
Caramba, isso vai me ser muito útil O_O
Favoritei isso... vai me ajudar bastante!
Belíssimo tópico, por sinal :riso:
Até mais,
~Heenett
Hmm, corrigindo umas coisas no dicionário de Polonês.
O número 5 é Piec, e o 9 é Dziewiec :P
E tem uma diferença entre os vários tipos de dizer "oi" para as pessoas de lá. Por exemplo, se a pessoa for sua amiga, será "Siema", se for para uma pessoa que você está conhecendo agora ou só um colega é "Czesc" ou sua forma curta "Cze".
Tchau pode ser também "Papa" ou somente "Pa".
"Eu te amo" é mais correto dizer: Kocham cie.
"Eu também te amo", a forma certa seria: Ja ciebie tez kocham.
Bom, eu achei que você restringiu o seu dicionário muito ao Tibia, por isso eu vou adicionar umas coisas que eu acredito ser importante.
Porque? = Dlaczego
Talvez = Moze
Como = Jak
Onde = Gdzie
Quando = Kiedy
Provavelmente = Prawdopodobnie
Mas = Ale
Somente = Tylko
Por favor = Prosze
Por que = Poniewarz
Como é o seu nome? = Jak masz na imie?
Meu nome é ... = Mam na imie ...
Segunda-feira = Poniedzialek
Terça-feira = Wtorek
Quarta-feira = Sroda
Quinta-feira = Czwartek
Sexta-feira = Piatek
Sábado = Sobota
Domingo = Niedziela
Meu/Minha = Moj (A para menina)
Eu sou = Jestem
Eu = Ja
Seu/Sua/Seus/Suas = Twoj (A para menina) Twoje (para plural)
Eu tenho meu próprio dicionário Polonês ao meu lado, já que meu namorado é Polonês :P
japones, por favor
eita dicionário ótimo hein...
Eu não sabia algumas coisinhas em inglês e quando li agora intendi o pq de alguns em certas ocasiões. :yelrotflm
Vai ajudar bem no tibia, concerteza! ;)
@Yaten
Quem sabe um dia... :rolleyes:
@Saguk
Dicionário Polônes atualizado, obrigado. ;)
Algumas palavras que você falou já estava lá e correto, por isso nem mexi.
Ah, e não entendi uma coisa:
Porque (É usado para repostas, e na sua mensagem você colocou Porque como se fosse uma pergunta).
Por que? (É usado para perguntas, e na sua mensagem você colocou Por que separado como se fosse uma resposta).
Por isso não adicionei essas palavras.
Obrigado pelas outras palavras e agora colocarei todos os dias da semana em todas as outras línguas também! :)
Beijo! :thumb:
Com certeza isso vai ajudar muita gente. Ótimo post.Gratz;)
Cara é isso ae Rasunik, honrando o título de usuário premium.
Cya
Macedo~
Very good topic!!!:thumb: :) ;)