Bom, o Burchan deu algumas respostas ontem no tópico oficial, vou postá-las aqui (somente as que falam dos bots e da polêmica frase) em inglês e em português. E já aviso, é a piada pronta!
> So if it is found that removing cheaters from the game causes you to lose too much income, which in turn means BattlEye won't be added to other servers, should we expect to see cheating become legal?
Please keep in mind that this decision does not change the fact that cheating is of course still considered a violation of our rules.
> Então se for descoberto que a remover os botters do jogo faz com que vocês percam muita renda, que por sua vez significa que o BattlEye não será adicionado aos outros servidores, podemos esperar ver o bot ser legalizado?
Por favor tenha em mente que essa decisão não muda o fato de que trapaça (bot) é, claro, ainda considerada uma violação de nossas regras.
> "As a company, we also need to pay attention to how this may impact our revenue"
As a company, we are of course trying to keep the impact on our revenue as small as possible. This is a normal and reasonable business decision and has nothing to do with "giving in on cheaters" as it was implied in some of the comments.
Further analysis concerning the impact of BattlEye on the selected game worlds' economy and population are helping us to gain the information needed to evaluate further steps.
As we stated in the news, we hope that we will be able to share further information about our next steps in about six weeks.
> "Como empresa, também precisamos prestar atenção em como isso pode afetar nossa receita."
Como empresa, estamos, naturalmente, tentando manter o menor impacto possível nas nossas receitas. Esta é uma decisão de negócio normal e razoável, e não tem nada a ver com "desistir/abrir mão dos trapaceiros", como foi implícito em alguns dos comentários.
Análises adicionais sobre o impacto do BattlEye na economia e na população dos mundos selecionados estão nos ajudando a obter as informações necessárias para avaliar outras etapas.
Como afirmamos nas notícias, esperamos que possamos compartilhar mais informações sobre nossos próximos passos em cerca de seis semanas.
"tentando manter o menor impacto possível nas nossas receitas" não tem como isso acontecer se eles acabarem com os bots.
Analisar impacto do BE nos servers?! sejamos sinceros só vai ficar ruim pros bots mesmo, pro jogador honesto não tem NENHUMA desvantagem, unica coisa que é fato é que os players desses mundos irão cair, apenas isso.
Pra quem quiser ler na íntegra tudo o que ele disse, incluindo outras respostas, está aqui:
http://forum.tibia.com/forum/?action...5#post37911345